biology の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

biology

/bɑɪάlədʒi/
【名】生物学、植物相

重要度
11/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

1コアイメージ

biology の核心
「生命の仕組みを解き明かす学問」

biologyはギリシャ語の「bios(生命)」と「logos(学問・言葉・理論)」が合わさった語。つまり「生命について体系的に論じる学問」がコアイメージ。単に「生物学」という学問分野を指すだけでなく、「ある場所・集団における生物のあり方(生態・植物相・動物相)」という意味にも広がる。たとえば「the biology of the Amazon rainforest(アマゾン熱帯雨林の生態)」のように、特定環境に存在する生き物の全体像や仕組みを指す用法もある。さらに「human biology(人体の仕組み)」のように、生命体そのものの構造・機能を指すこともある。「生命」という根底にある概念から、文脈に応じて訳語を柔軟に選ぶことが大切。

2意味一覧

  • 名詞
    生物学(生命を科学的に研究する学問分野)
    「生命(bios)を体系的に論じる(logos)」というコアから、生き物全般を科学的に扱う学問分野を指す最も一般的な用法。
  • 名詞
    生態・植物相・動物相(ある環境における生物のあり方全体)
    「生命のあり方」というコアが特定の場所・環境に適用されると、そこに生きる生物群の総体や生態系を意味するようになる。
  • 名詞
    (人体・生物体の)生理的構造・仕組み
    「生命の仕組みを論じる」というコアが個体レベルに絞られると、特定の生物や器官の機能・構造そのものを指す用法になる(例:human biology)。

3例文

I’d like to major in biology in college.
大学では生物学を専攻したい。
最も典型的な「学問分野としての生物学」の用法。
Scientists are studying the unique biology of deep-sea creatures.
科学者たちは深海生物の独特な生態・生理的仕組みを研究している。
「生命の仕組み」というコアが、特定生物の体の構造や生理に当てはまった用法。
The biology of the Galapagos Islands attracted Darwin’s attention.
ガラパゴス諸島の生態(動植物相)がダーウィンの注目を集めた。
コアイメージが特定地域の生物全体像へと広がった用法。「生態」や「植物・動物相」が自然な訳。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「biology」を常に「生物学(学問)」とだけ訳しがちだが、「the biology of ~」という形では「~の生態」「~の生理的仕組み」を意味することが多い。文脈をよく見て訳語を選ぼう。

「biology」と「ecology(生態学)」を混同しやすい。biologyは生命全般を扱う広い学問で、ecologyはその中でも生物と環境の相互関係に特化した分野。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
life science 「生命科学」と訳され、biologyよりも広く医学・薬学・生化学なども含む現代的な表現。biologyは伝統的な学問分野名として使われることが多い。
ecology 生物と環境の関係性(生態系)に焦点を当てた学問。biologyが生命全般を対象とするのに対し、ecologyは「どこで・何と関わって生きるか」に絞られる。
natural history 生物を観察・分類・記録するという古典的なアプローチ。biologyが科学的・実験的な側面を持つのに対し、natural historyは博物学的・記述的なニュアンスが強い。

6派生語・関連語

7コロケーション

  • study biology(生物学を学ぶ)
  • major in biology(生物学を専攻する)
  • human biology(人体の仕組み・人体生物学)

8確認テスト

次の英文の下線部 biology の最も自然な日本語訳を選びなさい。

“Researchers are fascinated by the remarkable biology of the tardigrade, which can survive in extreme conditions.”

① 生物学
② 生理的仕組み・生体構造
③ 植物相
④ 生物学者

▶ クリックして解答を表示
② 生理的仕組み・生体構造。「the biology of ~」という形で特定生物(クマムシ)が続いており、「生命の仕組み」というコアが個体の体の構造・機能に絞り込まれている。①の「生物学」では文脈が不自然(クマムシについて学問分野全体を語るのは奇妙)。③の「植物相」は地域の植物群を指すため不適切。④は品詞が異なる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *