uneasy
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
uneasyは「easy（楽・容易・安楽）」に否定の接頭辞「un-」がついた語。easyの根っこには「心身ともにリラックスした、負荷のない状態」というイメージがある。uneasyはその状態が乱されている――何かが引っかかっていて、完全に安心しきれない感覚を表す。日本語の「不安」より、もう少し身体的な「ざわつき・据わりの悪さ」に近いニュアンスがある。明確な原因がなくてもモヤモヤ感じる心理的な違和感から、二者間の「ぎこちない関係」や状況の「不安定さ」まで、「スムーズにいかないことへの居心地の悪さ」が共通のコアイメージとなっている。
2意味一覧
-
形容詞
不安な、心配な、落ち着かない
心がeasyな（安らいだ）状態になれないため、何となくざわざわ・もやもやした感覚が生まれる。はっきりした原因がなくても使える点が特徴。 -
形容詞
ぎこちない、よそよそしい（関係・雰囲気が）
二者の間の空気や関係がeasyでない＝スムーズでなく、摩擦や緊張がある状態。「uneasy peace（不安定な平和）」「uneasy relationship（ぎこちない関係）」などで用いられる。 -
形容詞
（状態・状況が）不安定な、危うい
物事がeasyに（安定して）進んでいない状態を指し、「uneasy truce（もろい停戦）」のように、今にも崩れそうな均衡を描写する際にも使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「uneasy＝不安な」と機械的に覚えると、’uneasy silence’を「不安な沈黙」と訳してしまう。文脈によって「気まずい」「ぎこちない」「危うい」など日本語訳は大きく変わるため、コアイメージ（しっくりこない据わりの悪さ）から訳を選ぶ習慣をつけること。
anxiousと混同しやすいが、anxiousは「特定の結果を強く心配する・切望する」という方向性のある緊張感。uneasyはもっとぼんやりした、原因が特定できないモヤモヤ感。’I’m anxious about the exam’は試験への具体的な心配だが、’I felt uneasy’は何となく据わりが悪い感覚。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| anxious | 特定の出来事への強い心配・切望という向きがある。uneasyより原因が明確で、緊張の度合いも強め。 |
| uncomfortable | 身体的・心理的な「不快感・居心地の悪さ」全般を指す広い語。uneasyより知覚的・物理的な不快さにも使える。 |
| restless | じっとしていられない、落ち着きがないという行動・衝動面に焦点。uneasyの内側のもやもや感に対し、restlessは外に出ようとするそわそわ感。 |
| apprehensive | これから起こることへの漠然とした恐れ・懸念。uneasyより予感的・先読み的なニュアンスが強い。 |
対義語: easy、comfortable、relaxed、calm
6派生語・関連語
-
uneasily
副詞
不安そうに、ぎこちなく -
uneasiness
名詞
不安感、落ち着かなさ、ぎこちなさ -
easy
形容詞
（コア：）楽な、安楽な、容易な
7コロケーション
- feel uneasy about … （〜について不安を感じる）
- uneasy silence （気まずい沈黙）
- uneasy truce / peace （危うい停戦・不安定な平和）
8確認テスト
“After the merger, the two teams worked together under an uneasy alliance.”
① 不幸な同盟
② 気まずい・危うい提携
③ 不可能な連携
④ 不満だらけの協力関係
② 気まずい・危うい提携
【解説】uneasyのコアイメージは「しっくりこない据わりの悪さ」。ここでは合併後に無理やり組まされた二チームの関係が「スムーズでなく緊張をはらんだ」状態であることを表している。「不幸な（①）」「不可能な（③）」はコアイメージと無関係。「不満だらけ（④）」はdissatisfiedなど別語の意味。「気まずい・危うい提携」が関係の不安定さというコアを最もよく反映している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。