appoint
/əpˈɔɪnt/
【動】指名する、任命する、設立する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
appoint の核心
「権限をもって「定める・決める」」
appointの根底にあるイメージは「権限や権威を持つ者が、何かを明確に定める・決める」こと。人事においては「特定の役職に就く人物を正式に決める（任命・指名する）」という意味になり、時間・場所においては「公式に取り決める（指定する）」という意味になる。どちらも「曖昧なままにせず、権威をもって確定させる」という共通のニュアンスが流れている。単なる「選ぶ（choose）」と違い、appointには公式性・正式性が伴い、その決定に権威と責任が生じる点が特徴的。
2意味一覧
-
動詞
（人を役職・任務に）任命する、指名する
権限を持つ者が「この人をこの役職に就ける」と正式に決定するイメージ。選ぶだけでなく、公式な効力を伴う点がポイント。 -
動詞
（時間・場所を）指定する、取り決める
「定める」というコアイメージが時間・場所に向かうと「公式に取り決める・指定する」になる。appointed timeで「指定された時間」という用法がその典型。 -
動詞
（設備・内装などを）整える、備え付ける【やや格式】
「しかるべき状態に定める・整える」というコアイメージから派生。well-appointed（設備の整った）という形で特によく使われる。
3例文
The president appointed her as the new ambassador to France.
大統領は彼女を新しいフランス大使に任命した。
コアイメージ「権限をもって定める」が人事に向かった典型例
She arrived at the appointed time.
彼女は指定された時間に到着した。
「定める」のコアイメージが時間に向かい「指定する」になった例
The hotel rooms are beautifully appointed with modern furniture.
そのホテルの部屋は現代的な家具で美しく整えられている。
「適切に整える・備え付ける」という派生用法。well-appointedの形でも頻出
4よくある間違い・注意点
ここに注意
appoint は必ず「appoint + 人 + as/to + 役職」の語順をとる。×「appoint a position to him」ではなく ○「appoint him to the position」が正しい語順。
「任命する」というと日本語では「選ぶ」と混同しがちだが、appoint には公式・正式な効力が伴う。単なる選択を表す choose や select とは異なり、組織や権威による公認が含意される。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| designate | 特定の役割・目的のために「指定・指名する」意味で近いが、appointより口語的でなくやや文書的。まだ正式に就任していない段階でも使われる（例：president-designate 次期大統領）。 |
| assign | 仕事・役割・任務を「割り当てる」ニュアンスが強く、appointほど正式・公式な権威の感覚はない。日常的な業務分担にも使われる。 |
| nominate | 候補として「推薦・指名する」意味で、最終的な決定ではなく候補に挙げる段階を指す。appointは決定を表すが、nominateは承認前の推薦段階。 |
対義語: dismiss、discharge、remove
6派生語・関連語
-
appointment
名詞
任命；（医師・ビジネスなどの）予約、約束；（複数形で）設備・調度品
-
appointed
形容詞
指定された；任命された；（well-appointed の形で）設備の整った -
appointee
名詞
被任命者（任命された人）
7コロケーション
- appoint A as B（AをBに任命する）
- appointed time / place（指定された時間・場所）
- well-appointed（設備・調度の整った）
8確認テスト
次の英文の下線部 appointed の最も自然な日本語訳はどれか。
“The committee met at the appointed place to discuss the proposal.”
① 任命された
② 設備の整った
③ 指定された
④ 予約された
▶ クリックして解答を表示
③「指定された」が正解。appointのコアイメージ「権限をもって定める」が場所に向かい、「あらかじめ公式に取り決められた（指定された）場所」という意味になる。①は人事文脈、②はwell-appointedの文脈、④はappointmentの「予約」の意味と混同した誤り。
③「指定された」が正解。appointのコアイメージ「権限をもって定める」が場所に向かい、「あらかじめ公式に取り決められた（指定された）場所」という意味になる。①は人事文脈、②はwell-appointedの文脈、④はappointmentの「予約」の意味と混同した誤り。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。