convince
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
convinceのラテン語源はcon-（完全に）＋vincere（征服する・勝つ）。つまり「相手の心・思考を完全に征服する」というイメージが根底にある。単に「お願いして行動させる」のではなく、「相手の頭の中に確信・真実を叩き込み、納得した状態にする」のがconvinceの本質。だから「納得させる」「確信させる」という意味が生まれる。persuadeとの違いもここにあり、persuadeは働きかけのプロセス（説得する行為）に焦点があるのに対し、convinceは相手の内側に確信が生まれた結果の状態に焦点がある。
2意味一覧
-
動詞
（人を）納得させる、確信させる
相手の思考を完全に征服し、「それが真実だ」という状態を作り出すのがコアイメージ。convince A that… または convince A of … の形で、Aの頭の中に確信を植え付けるニュアンスが出る。 -
動詞
説得して…させる（convince A to do）
「納得させた結果として行動を引き出す」という流れ。確信を与えることで行動が伴うため、この意味も生まれる。単なるお願いではなく、「腑に落ちさせて動かす」ニュアンスが残る。 -
動詞
（自分自身が）思い込む、言い聞かせる（convince oneself）
征服する対象が自分自身の場合。「自分の心を完全に制して確信を持つ」状態を指す。convince oneself that …（〜だと自分に言い聞かせる）の形でよく登場し、時に無理やり納得しようとするニュアンスも含む。
3例文
4よくある間違い・注意点
persuadeとの混同に注意。convince は「確信・納得の状態を作り出す」結果に焦点があり、persuade は「言葉などで働きかける説得の行為・プロセス」に焦点がある。例えば「I persuaded him, but I couldn’t convince him.（説得しようとしたが、納得させられなかった）」という使い分けが可能。convince A to do の形は日常的に「説得する」と訳されるが、背景には「腑に落とす」というニュアンスがあることを忘れないこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| persuade | 働きかけのプロセス（お願い・論理・感情的訴え）に焦点。convinceのように「内側からの確信」ではなく、外側からの働きかけのニュアンスが強い。 |
| assure | 「不安を取り除いて安心させる、保証する」に焦点。convinceより感情的・心理的な安心感を与えるイメージ。 |
| coax | 「なだめすかして、甘やかして説得する」ニュアンス。論理的な確信よりも感情的・甘言的なアプローチ。 |
対義語: discourage、dissuade
6派生語・関連語
-
convinced
形容詞
確信している（be convinced that … ＝〜を確信している） -
convincing
形容詞
説得力のある、納得させるような -
convincingly
副詞
説得力をもって -
conviction
名詞
確信；有罪判決（征服＝勝ち取った状態から）
7コロケーション
- convince A that S+V（AにSVだと確信させる）
- convince A of B（AにBを納得させる）
- be convinced that …（〜を確信している）
8確認テスト
「The lawyer was convinced of his client’s innocence, but struggled to convince the jury.」
①弁護士はクライアントの無実を疑っていたが、陪審員を説得しようとして苦労した。
②弁護士はクライアントの無実を確信していたが、陪審員に納得させることに苦労した。
③弁護士はクライアントの無実を主張し、陪審員に強制的に認めさせた。
④弁護士はクライアントを説得したが、陪審員には信用されなかった。
②が正解。前半の be convinced of は「〜を確信している（頭の中に確信が生まれた状態）」を意味し、後半の convince the jury は「陪審員の頭の中に確信を打ち込む＝納得させる」行為を指す。同じconvinceでも、受け身（be convinced）と能動（convince）で主語が「確信を受け取る側」か「打ち込む側」かが変わる点を理解しているかが問われている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。