creep
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
creepのコアイメージは「音を立てず、気づかれないように、じわじわとゆっくり動く」こと。人や動物が身をかがめて忍び寄る様子、植物のつるが少しずつ壁を這い上がる様子、霧や恐怖感がじわじわと広がる様子——これらすべてに「速くなく、静かに、目立たないように」という共通感覚がある。この「じわじわ感」が転じて、名詞では「気持ち悪い人・不気味な人」の意味にもなる（ゾクゾクと這うような嫌悪感）。また副詞 creepily（不気味に）や give someone the creeps（ゾッとさせる）などのイディオムにもこの感覚が宿っている。
2意味一覧
-
動詞
（人・動物が）忍び寄る、こっそり動く
音を立てず気づかれないようにゆっくり動くというコアから、「忍び寄る」という訳が生まれる。 -
動詞
（植物・蔦などが）這う、広がる
植物のつるが壁や地面をゆっくりじわじわと広がっていく様子も、まさに「ゆっくり静かに動く」コアそのもの。 -
動詞
（感情・変化などが）じわじわと忍び込む、徐々に広まる
物理的な動きだけでなく、不安・寒気・疑念などが意識の中にじわじわと侵入してくる様子にも使われる。例：Doubt began to creep into his mind.（疑念が心に忍び込み始めた） -
名詞
（俗）不気味な人、薄気味悪い人
「皮膚の上を何かが這うような」ゾクゾク感から、嫌悪感を催すような人物を指す口語表現に発展した。
3例文
4よくある間違い・注意点
crawl と混同しやすいが、crawl は「四つん這いになって進む」という姿勢・動作そのものに焦点があり（赤ちゃんがはいはいする、など）、creep は「気づかれないよう静かに・こっそり」という意図や雰囲気に焦点がある。creep は必ずしも四つん這いでなくてもよい点に注意。
名詞の「creep（不気味な人）」は口語・スラング的表現であり、フォーマルな文章では使わないよう注意。また give someone the creeps（〜にゾッとさせる）というイディオムも頻出で、複数形 creeps で使われることを覚えておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| crawl | 四つん這いの姿勢・動作そのものを指す。creep のような「こっそり感」「忍び感」は必須ではない。 |
| sneak | 「隠れてこっそり行動する」という意図性が強く、不正や後ろめたさを含意することが多い。creep よりも人の行為に限定されがち。 |
| steal | steal into a room のように「音もなくそっと入る」意味でも使われる。creep より文語的・詩的なニュアンス。 |
対義語: rush、stride
6派生語・関連語
-
creepy
形容詞
不気味な、ゾッとするような -
creeper
名詞
這う植物（ツタなど）；こっそり動く人 -
creepily
副詞
不気味に、ゾクゾクするほど -
the creeps
名詞（複数形・慣用句）
ゾッとする感じ（give someone the creeps で「〜をゾッとさせる」）
7コロケーション
- creep up on 〜（〜に忍び寄る、気づかぬうちに近づく）
- creep into 〜（〜にじわじわ忍び込む）
- give someone the creeps（〜にゾッとさせる）
8確認テスト
「Old age had crept up on him before he realized it.」
① 老齢が彼に這いかかった
② 老いはいつの間にか彼に忍び寄っていた
③ 老化が彼の足元をすくった
④ 老いが彼の上に倒れかかった
② 「creep up on」は「気づかれないうちにじわじわ近づく」というコアイメージのイディオム。時間・老い・問題などが「いつの間にか」迫ってきた状況に使われる。「這いかかる」「倒れかかる」などは物理的すぎて不自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。