flight

/flάɪt/

【名】飛行、フライト、便、空の旅、逃走

重要度

7/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

flight の核心

「空間を素早く移動すること」

flightのコアイメージは「何かが空間を高速で移動する動き」です。鳥が羽ばたいて空を飛ぶ姿がこの単語の原点にあります。ここから「飛行・フライト」という意味が生まれました。さらに重要なのが「逃走」という意味で、これも「素早く場所を離れる移動」という同じコアイメージから来ています。追われて逃げる際の「素早く駆け抜ける動き」はまさに飛ぶような感覚です。また「階段の一続き（一階分）」という意味もあり、これは「踊り場から踊り場まで連続して移動する区間」というイメージで繋がっています。

2意味一覧

名
飛行、空の旅
鳥や航空機が空間を移動する動き、そのものを指す。コアイメージの最も直接的な表れ。
名
（航空機の）便、フライト
「飛行する特定の便」として、予定された飛行の一区間を指す。日常会話で最もよく使われる用法。
名
逃走、敗走
「素早く場所を離れる動き」というコアイメージから、追われて飛ぶように逃げる行為を指す。take flightやput…to flightの形でよく使われる。
名
（階段の）一区画、一続き
踊り場と踊り場の間を一気に移動できる階段のひと続きを指す。「連続した移動区間」というコアイメージが反映されている。
名
（想像・空想の）飛翔
「a flight of fancy（空想の翼）」のように、心や思考が現実を離れて自由に飛び回るイメージ。比喩的な用法。

3例文

My flight takes off in 1 hour.

私の搭乗便は1時間後に離陸する。

「予約された飛行の便」という具体的な航空便の意味

The soldiers took flight when they heard the gunshots.

兵士たちは銃声を聞いて逃走した。

「飛ぶように素早く逃げる」というコアイメージが転じた用法

There are three flights of stairs to the top floor.

最上階まで3区画分の階段がある。

「連続した移動区間」として、階段の一続きを指す

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「逃走」の意味を知らない学習者が多い。flight from reality（現実逃避）やtake flight（逃げ出す）のような表現で戸惑わないよう注意。

「a flight of stairs」を「飛行」と誤訳しないこと。階段の文脈では「一区画・一続き」と訳すのが自然。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
escape	「逃走」の意味では近いが、escapeは「閉じ込められた状況からの脱出」というニュアンスが強く、flightより能動的・計画的なイメージがある。
journey	「空の旅」の意味では近いが、journeyは陸路・海路も含む広い旅の概念で、移動手段を問わない。flightは必ず空中移動に限定される。
aviation	「飛行」の意味では近いが、aviationは航空業界・航空術全般を指す専門的な語。flightは具体的な一回の飛行行為を指す。

対義語: landing、pursuit

6派生語・関連語

fly
動
飛ぶ、飛行する
flee
動
逃げる、逃走する（flightの「逃走」と語源的に関連）
in-flight
形
飛行中の（in-flight meal：機内食）
flighty
形
移り気な、軽薄な

7コロケーション

take flight（逃げ出す／飛び立つ）
catch a flight（飛行機に乗る）
a flight of fancy（空想の翼、突飛な考え）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“The army was put to flight by the surprise attack.”

① その軍隊は奇襲攻撃によって飛行機に乗せられた
② その軍隊は奇襲攻撃によって壊滅させられた
③ その軍隊は奇襲攻撃によって敗走させられた
④ その軍隊は奇襲攻撃によって訓練を受けた

▶ クリックして解答を表示
③
「put … to flight」は「〜を逃走させる・敗走させる」という慣用表現。flightの「飛ぶように素早く逃げる＝逃走」というコアイメージが表れた用法。飛行機とは全く関係なく、「追い散らす」というニュアンスが正しい。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

flight の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語