heap
/híːp/
【名】山、たくさん
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
heap の核心
「無造作に積み重なった塊」
heapのコアイメージは「ものが無造作に積み重なった山・塊」です。きれいに整理されたものではなく、ぐちゃっと積み上げられた状態がポイント。物理的な「ごみの山」「土の山」から、抽象的な「大量・たくさん」まで派生します。数えられないほどたくさんのものが無秩序に積み重なっているイメージから、日常会話では「山ほど」「どっさり」というニュアンスで頻用されます。また動詞として「積み重ねる・どっさり与える」という意味にもなります。堆積・蓄積の感覚が根底にあるため、単なる「多さ」ではなく「溢れ出るほど積み上がった多さ」というニュアンスが常に含まれます。
2意味一覧
-
名詞
（無造作な）山、積み重なったもの
ものが雑然と積み上がった状態がそのまま「山」という訳になる。整然と並んだ状態ではなく、ごちゃっと重なっているイメージ。 -
名詞（複数形 heaps）
たくさん、大量、山ほど
物が積み上がりすぎて数えられないほど多い状態から「大量・たくさん」という抽象的な意味へ拡張。口語でよく使われる。 -
動詞
積み重ねる、どっさり与える・盛りつける
「山を作る」という行為そのもの。heap praises on someone（誰かを褒めちぎる）のように、抽象的なものを「山のように与える」際にも使う。
3例文
There was a heap of old newspapers in the corner.
隅に古い新聞紙が山と積み上がっていた。
物理的に無造作に積み重なった状態
I have heaps of homework to do tonight.
今夜やらなければならない宿題が山ほどある。
抽象的な「大量」の意味。口語でよく使われる
She heaped praise on her students for their hard work.
彼女は生徒たちの努力を惜しみなく称賛した。
動詞用法。褒め言葉を「山積みにして与える」イメージ
4よくある間違い・注意点
ここに注意
heap は無造作・雑然とした積み重なりのニュアンスがあるため、きれいに整列したものには使わない。整然と積まれた荷物にはstack、物が集まった場所にはpileの方が自然なことも多い。
a heap of ＋名詞は単数形で使うが、heaps of ＋名詞は複数形で口語的により強調されたニュアンスになる。この使い分けを意識しよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| pile | pileも「積み重ね」だが、heapより整然としたイメージ。a pile of booksは比較的きちんと積まれた本の山、a heap of booksはぐちゃっと乱雑に積まれた感じ。 |
| stack | stackは「整然と縦に積み重ねた状態」で最も秩序立っている。pancakesのように均等に重ねるイメージ。heapの無造作さとは対照的。 |
| lots of / a lot of | 「たくさん」の意味では同義だが、heapsはより口語的・感情的な強調のニュアンスがあり、溢れ出るほど多いことを生き生きと表現する。 |
対義語: a little、a lack of
6派生語・関連語
-
heaped
形容詞
山盛りの（a heaped spoonful：山盛り一さじ） -
heaping
形容詞（主に米語）
山盛りの（heaping tablespoon：山盛り大さじ一杯）
7コロケーション
- a heap of + 名詞（〜の山、山ほどの〜）
- heap praise on 人（人を褒めちぎる、称賛を浴びせる）
- heaps of + 名詞（山ほどの〜、どっさりの〜）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
The manager heaped criticism on the new employee in front of everyone.
① 新入社員をみんなの前でそっと批判した
② 新入社員をみんなの前で徹底的に批判した
③ 新入社員をみんなの前で少しだけ批判した
④ 新入社員をみんなの前で批判しないよう気をつけた
▶ クリックして解答を表示
②。heap は「山のように積み重ねる」がコアイメージ。heap criticism on 人は批判を「山ほど浴びせる」ということ。単なる批判ではなく、これでもかと浴びせかける激しい批判のニュアンスがある。①のそっと・③のすこしだけはheapの「大量・積み上げ」のイメージと逆で不適切。
②。heap は「山のように積み重ねる」がコアイメージ。heap criticism on 人は批判を「山ほど浴びせる」ということ。単なる批判ではなく、これでもかと浴びせかける激しい批判のニュアンスがある。①のそっと・③のすこしだけはheapの「大量・積み上げ」のイメージと逆で不適切。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。