regarding
/rɪgάɚdɪŋ/
【前】…に関しては
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
regarding の核心
「視線を向けて見つめる」
regardingの動詞の根っこは regard（見つめる・注視する）です。regard の語源はフランス語で「注意を向けて見る」こと。regardingはその現在分詞形が前置詞化したもので、「ある対象にしっかりと視線を向けている」というイメージを持ちます。つまり「～という対象に焦点を当てると」というのがコアイメージです。「関しては」という日本語訳は、「その対象に目を向けたとき」という方向性・焦点の概念から自然に生まれます。話題や議論の焦点をある対象に定める、少しフォーマルなニュアンスを持つ前置詞です。
2意味一覧
-
前置詞
～に関しては、～について（フォーマルな文脈で）
「～という対象に視線・焦点を向けると」というコアイメージから、「その話題・事柄に関して」という意味が生まれる。aboutより改まったトーンで使われる。 -
前置詞
（メールや文書の件名・冒頭で）件名：～の件について
ビジネスメールや公式文書の冒頭で「Regarding [topic]」という形で使い、これから話す焦点を宣言する用法。視線を明確に向ける機能がそのまま表れている。
3例文
There’s no information regarding how the ring was stolen.
どのように指輪が盗まれたかに関する情報はない。
「盗難の手口」という対象に焦点を当てた典型的な用法
Regarding your application, we would like to schedule an interview.
ご応募の件について、面接の日程を調整したく存じます。
メール冒頭でトピックを宣言するフォーマルな用法
The company has strict policies regarding the use of social media.
その会社はソーシャルメディアの利用に関して厳格な規定を設けている。
規則・方針の対象を焦点化する用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
aboutと混同しがちだが、regardingはよりフォーマルで書き言葉的。日常会話でregardingを使うと不自然に堅く聞こえることがある。逆に、ビジネスメールや論文でaboutを使うと軽すぎる印象を与える。
「regarding to」という形は誤り。regardingはすでに前置詞なので、toは不要。「with regard to」なら正しい表現。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| about | 最もカジュアルで汎用的。日常会話から書き言葉まで幅広く使える分、フォーマルな場面ではregardingほどの重みがない。 |
| concerning | regardingとほぼ同義でフォーマルだが、「懸念・問題を抱えた事柄」というニュアンスをやや含みやすく、ネガティブな話題に使われることがやや多い。 |
| with regard to | regardingと同義で同程度にフォーマル。句前置詞の形で語感が少し重く、文書の冒頭や改まった切り出しに向く。 |
| as for | 「～に関して言えば」と話題を転換・対比する際に使う。regardingが中立的に焦点を示すのに対し、as forはやや話題の切り替えや強調のニュアンスを持つ。 |
対義語: 除いて（excluding）、無関係に（regardless of）
6派生語・関連語
-
regard
動詞・名詞
（動）～とみなす、～を大切にする／（名）注意、尊重、敬意
-
regardless
副詞・形容詞
（～に）かかわらず、無頓着に（regardless of ～の形で頻出）
-
regards
名詞（複数形）
よろしくという挨拶（Best regards など手紙の結び文句）
7コロケーション
- regarding this matter（この件に関しては）
- regarding your inquiry（お問い合わせについて）
- policies regarding ～（～に関する方針・規定）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“The professor sent an email regarding the change in exam schedule.”
①試験日程の変更を無視して
②試験日程の変更に関して
③試験日程の変更に賛成して
④試験日程の変更にもかかわらず
▶ クリックして解答を表示
②が正解。regardingは「～という対象に焦点を向けると」というコアイメージを持つ前置詞で、ここでは「試験日程の変更」という話題にスポットを当てて「それについて」メールを送ったことを示している。①は ignoring、③は in favor of、④は despite や regardless of に相当するため不正解。
②が正解。regardingは「～という対象に焦点を向けると」というコアイメージを持つ前置詞で、ここでは「試験日程の変更」という話題にスポットを当てて「それについて」メールを送ったことを示している。①は ignoring、③は in favor of、④は despite や regardless of に相当するため不正解。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。