urban
/ˈɚːb(ə)n/
【形】都市の、都会の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
urban の核心
「人が密集して営む都市的空間」
urbanのコアイメージは「人間が集まり、計画的・人工的に作り上げた生活空間」です。ラテン語の「urbs（都市）」を語源とし、単に「都会にある」という場所の説明にとどまらず、「都市という文明的・社会的環境に属する」というニュアンスを含みます。人口密度が高く、建物やインフラが整備され、多様な人々が共存する空間としての「都市性」が根底にあります。そのため、物理的な場所を指す場合だけでなく、都市特有の問題・文化・生活様式・雰囲気を形容するときにも幅広く使われます。ruralやsuburbと対比することで、このコアイメージがより鮮明になります。
2意味一覧
-
形容詞
都市の、都会の
コアイメージ通り、「人が密集して作り上げた都市的空間に属する」ことを表す最も基本的な使い方。場所・地域・環境を修飾する。 -
形容詞
都市特有の（問題・現象・文化などを指す）
都市という環境が生み出す特有の社会現象や文化（貧困・交通渋滞・多様性など）に対しても使われる。「都市という密集した人間社会から生じる」というイメージが根底にある。 -
形容詞
都会的な、洗練された（ニュアンス）
英語圏では都市＝文化・洗練のイメージと結びつき、会話や文脈によっては「垢抜けた」「スマートな」というニュアンスを帯びることがある。
3例文
The urban streets are filled with people.
都会の街は人でいっぱいだ。
物理的な都市空間を指す最も典型的な用法
Urban poverty remains one of the most pressing social issues of our time.
都市部の貧困は、現代における最も緊迫した社会問題の一つである。
都市という環境が生み出す社会現象を指す用法
Urban renewal projects have transformed many run-down neighborhoods.
都市再開発事業が、荒廃した多くの地区を一変させてきた。
「都市整備・再生」という政策・制度文脈での使い方
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「urban」は単に「都会の」という訳で覚えがちだが、urban poverty（都市貧困）やurban renewal（都市再開発）のように「都市という環境から生じる」という意味で使われる場合も多い。文脈に応じて「都市部の」「都市特有の」と訳し分けることが重要。
suburbanと混同しないこと。suburban（郊外の）はurbanの中心から離れた周辺部を指し、urbanが持つ「密集・中心」のイメージとは異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| metropolitan | 大都市圏・首都圏という広域のスケールを強調する。urbanより規模が大きく格式ばった語。 |
| municipal | 「市（自治体）」の行政・制度的な側面に焦点を当てる。municipal government（市政府）のように公的な文脈で使われる。 |
| civic | 都市の中でも「市民・公共」の側面を強調する。civic duty（市民の義務）のように市民意識・公共精神に関連する。 |
対義語: rural、suburban、pastoral
6派生語・関連語
-
urbanize
動詞
都市化する -
urbanization
名詞
都市化（現象・過程） -
urbane
形容詞
洗練された、礼儀正しい（urbanと語源が同じだが意味に注意） -
suburban
形容詞
郊外の
7コロケーション
- urban development（都市開発）
- urban renewal（都市再開発）
- urban sprawl（都市の無秩序な拡大・スプロール現象）
8確認テスト
次の英文の下線部 urban の最も自然な日本語訳はどれか。
Rapid industrialization has led to serious urban sprawl in many developing countries.
① 農村地帯の
② 都市部の
③ 郊外の
④ 工業地帯の
▶ クリックして解答を表示
② 都市部の。urban sprawlは「都市部が無計画に周囲へ広がっていく現象（スプロール現象）」を指す重要なコロケーション。industrialization（工業化）の結果として都市が拡散するという文脈にもurbanのコアイメージ「人が密集・集積する都市的空間」がぴったりはまる。①rural（農村の）、③suburban（郊外の）、④は本文に存在しない概念であり、いずれも不適切。
② 都市部の。urban sprawlは「都市部が無計画に周囲へ広がっていく現象（スプロール現象）」を指す重要なコロケーション。industrialization（工業化）の結果として都市が拡散するという文脈にもurbanのコアイメージ「人が密集・集積する都市的空間」がぴったりはまる。①rural（農村の）、③suburban（郊外の）、④は本文に存在しない概念であり、いずれも不適切。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。