single
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
singleのコアイメージは「ひとりぽつんと存在する、それひとつだけ」という感覚です。複数あるものの中から切り離された「単一の状態」を表します。「ただひとつの」という形容詞用法はそのままコアイメージで、「個々の（individual）」もそれぞれを一個ずつ切り出してみるニュアンスです。「独身」は「パートナーなしにひとりで存在している状態」、「一致した（every single〜）」は「どれひとつ例外なく」という強調用法です。ひとつの根っこから様々な意味が生えている感覚をつかむことで、文脈に応じて自然な日本語が引き出せます。
2意味一覧
-
形容詞
ただひとつの、たった一人の
「そこにはひとつしかない」というコアイメージそのもの。他の可能性・数を排除した唯一性を強調する。 -
形容詞
個々の、それぞれの
複数の中のひとつひとつを「個別に切り出す」イメージ。every single〜で「どれひとつ例外なく」という強意表現になる。 -
形容詞
独身の
パートナーなしに「ひとりで存在している」状態。ペアではなく単体であるというコアイメージから自然に導かれる。 -
形容詞
（部屋・ベッドなどが）一人用の
「ひとり分だけ」という単一性のイメージ。a single room（シングルルーム）のように、使用人数が一人であることを示す。 -
名詞
シングル（CD・レコードの）、片道切符、1ドル紙幣
「単体のもの、ひとつのもの」というコアイメージが名詞化したもの。文脈によって指す対象が変わるが根底は同じ。
3例文
4よくある間違い・注意点
「独身」の意味でsingleを使う場合、日本語で「シングル」と言うと「CDシングル」を連想しがちだが、英語では人の状態として「Are you single?（独身ですか？）」と日常会話で自然に使われる点に注意。
not a single〜 / every single〜 という強調用法を見落としやすい。これらはsingleが「唯一性・個別性」を強める役割を果たしており、単に「ひとつの」と訳すと強調のニュアンスが消えてしまう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sole | 「唯一の」という意味ではsingleと近いが、soleはより「他に一切存在しない・排他的な唯一」という絶対的な響きが強い（例：the sole survivor 唯一の生存者）。 |
| individual | 「個々の」という意味ではsingleと重なるが、individualは「集団の中のひとつひとつの独立した個体」という独自性に焦点。singleは「数が一つ」の方に焦点がある。 |
| alone | 「独身・ひとり」という意味でsingleと似るが、aloneは「孤独・孤立している状態（feeling alone）」という感情的なニュアンスを含みやすい。singleは客観的な状態を指す。 |
対義語: married、double、multiple
6派生語・関連語
-
singly
副詞
ひとつずつ、個別に、単独で -
singles
名詞（複数形）
独身者たち、（テニスなどの）シングルス -
single-minded
形容詞
一途な、ひとつのことに集中した
7コロケーション
- not a single〜（ひとつも〜ない）
- every single〜（〜のどれひとつも、〜全員例外なく）
- single room / single bed（シングルルーム・シングルベッド）
8確認テスト
“He read every single page of the 800-page textbook before the exam.”
① 彼は試験前に800ページの教科書の、ただ1ページだけを読んだ。
② 彼は試験前に800ページの教科書の、各章を読んだ。
③ 彼は試験前に800ページの教科書の、たった1回だけ読んだ。
④ 彼は試験前に800ページの教科書の、1ページ残らず全部を読んだ。
④
解説：every single〜は「ひとつひとつを個別に、例外なく」という強調表現。ここでは「1ページも飛ばさず全ページ」という意味になる。単純に「every page」と言えばよいところをsingleを加えることで、その労力・徹底ぶりが強調される。singleのコアイメージ「ひとつ、それだけ」がeveryと結びつき、「どの一枚も例外なし」という力強い意味を生み出している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。