achievement
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
achievementの動詞形 achieve は「目標にたどり着く」というイメージが根底にあり、ただ結果が転がり込んでくるのではなく、努力・困難を乗り越えた末に何かを「成し遂げる」というニュアンスが強い。achievement はその名詞形なので、「苦労して達成されたもの・達成すること」という意味を持つ。単なる「結果（result）」や「成功（success）」と違い、プロセスにおける努力や困難が前提として含まれている点がポイント。また「業績」という訳が示すように、社会的・個人的に価値ある偉業にも使われ、スポーツの記録突破から学術的成果、人生の目標達成まで幅広い文脈で登場する。
2意味一覧
-
名
（困難を乗り越えて成し遂げた）業績・偉業
努力の末にたどり着いた結果という核心から、社会的・歴史的に称えられる「業績・偉業」という訳が生まれる。 -
名
（目標・課題の）達成・成就
「目標にたどり着く行為そのもの」というコアイメージが「達成・成就」という抽象名詞的な意味に対応する。the achievement of a goal（目標の達成）のように使われる。 -
名
（試験・学習などの）到達度・成績
教育文脈では、学習者がどこまで「到達できたか」を示す指標として使われ、achievement test（到達度テスト）などの表現が生まれる。
3例文
4よくある間違い・注意点
achievement は努力・困難を乗り越えたというニュアンスが必須。「たまたまうまくいった結果」には使いにくく、luck（運）や coincidence（偶然）で得たものに使うと不自然になる。
achievement と accomplishment は似ているが、accomplishment はやや個人的・日常的なスキルや課題の完遂（ピアノが弾けるなど）に使われることが多い。一方 achievement はより努力・困難・重要度が高い達成に用いられる傾向がある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| accomplishment | 個人的なスキルや日常的な課題の「やり遂げ」に使われやすく、achievement ほど困難・重要度の高さを含意しない。 |
| feat | 主に驚くべき技や離れ業など、特に際立った難しさを強調したいときに使う。achievement より「すごい離れ技」というニュアンスが強い。 |
| attainment | 目標・地位・能力レベルに「到達すること」を指し、achievement より抽象的・フォーマル。教育の到達度などで使われる。 |
対義語: failure、defeat
6派生語・関連語
-
achieve
動
（目標・成果を）達成する、成し遂げる
-
achievable
形
達成可能な -
achiever
名
目標を達成する人、高い成果を上げる人 -
overachiever
名
期待以上の成果を上げる人（過達成者）
7コロケーション
- a great / remarkable achievement（素晴らしい業績）
- the achievement of a goal（目標の達成）
- a sense of achievement（達成感）
8確認テスト
After years of training, winning the Olympic gold medal gave her an incredible sense of achievement.
① 罪悪感
② 達成感
③ 失望感
④ 義務感
② 達成感。a sense of achievement は「達成感」という定型表現。何年もの訓練という「努力・困難のプロセス」を経て金メダルを勝ち取ったという文脈が、achievement のコアイメージ（努力の末に手にした成果）と完全に一致している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。