feel の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

feel

/fíːl/
【動】感じる、思う、気がする、覚える、触ってみる

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

feel の核心
「内側から感じ取る」

feelのコアイメージは「皮膚や心の内側から何かを感じ取る」こと。外から観察するのではなく、自分の内部センサーが反応するイメージです。指先で物を触ったとき(触覚)も、胸の中で感情が湧き上がるとき(感情)も、頭の中で何かだと判断するとき(思考・直感)も、すべて「内側から感じ取る」という同じ根っこから来ています。thinkが論理的な思考を指すのに対し、feelは理屈ではなく直感や感覚による認識を表します。だから「〜のような感じがする」「〜だと思う(確信はないが肌で感じる)」という日本語が当てはまることが多いのです。

2意味一覧

  • 動詞
    (感触・感覚を)感じる、気がする
    皮膚や身体の内側のセンサーが何かに反応するイメージ。痛みや温度など物理的な感覚から感情まで幅広く対応します。
  • 動詞
    〜だと思う、〜と感じる(直感・心証として)
    論理ではなく内側からの直感で何かを判断するイメージ。thinkより主観的・感覚的な「思う」です。
  • 動詞
    手で触れる、触って確かめる
    指先という「内側のセンサー」を使って対象の感触を取り込む行為そのものです。
  • 動詞
    〜のように感じさせる、〜な感触がある(主語が物)
    物や状況が「触れた人・関わった人の内側センサー」にどう映るかを表します。The fabric feels soft.(その布地は柔らかい感触だ)のように使います。
  • 名詞
    感触、雰囲気、フィーリング
    「内側から感じ取ったもの」を名詞化したもの。a feel for〜(〜のコツ・感覚)という形でもよく使います。

3例文

How are you feeling today?
今日の気分はどうですか?
心の内側の状態を尋ねる典型的な用法
I feel that something is wrong here.
ここで何かがおかしいと感じる(直感がある)。
論理ではなく直感・内側のセンサーによる判断
She felt her way through the dark room.
彼女は手探りで暗い部屋を進んだ。
触覚センサーを使って物理的に確かめながら進むイメージ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

feel と think の混同に注意。「〜だと思う」という日本語訳が同じでも、feelは『直感・心証・感覚的確信』、thinkは『論理的推測・考え』を指します。I feel you’re right. は「あなたが正しいと感じる(直感的に)」、I think you’re right. は「あなたが正しいと思う(考えてみると)」というニュアンスの違いがあります。

feel like + 名詞/動名詞 で「〜したい気がする、〜のような気分だ」という重要表現を見落としがち。I feel like eating pizza. (ピザが食べたい気分だ)は大学受験でも頻出です。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
sense feelより知覚・察知のニュアンスが強く、「何となく感じ取る」という直感的な認識に近い。feelほど感情の幅は広くない。
think 論理や推論を経た「思う」。feelが内側からの感覚・直感であるのに対し、thinkは頭で考えた結果を指す。
perceive 感覚器官や意識を通して「知覚・認識する」という改まったニュアンス。feelより客観的・分析的。

対義語: ignore(無視する)、be unaware of(気づかない)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • feel free to do(遠慮なく〜する)
  • feel like doing(〜したい気分だ)
  • feel at home(くつろぐ、居心地よく感じる)

8確認テスト

次の英文の下線部 feel の最も自然な日本語訳を選べ。

After months of practice, she finally has a feel for the piano.

①ピアノへの愛着
②ピアノの感触(鍵盤の硬さ)
③ピアノを弾くコツ・感覚
④ピアノに対する不安

▶ クリックして解答を表示
③が正解。a feel for〜は「〜のコツ・感覚がつかめる」という意味の重要表現。内側のセンサーで対象を捉えてうまく扱えるようになったイメージがコアにある。①②④は文脈的に不自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *