cause の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

cause

/kˈɔːz/
【動】引き起こす、もたらす、させる
【名】原因、理由、主張

重要度
16/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

cause の核心
「ある結果を生み出す根本の力」

causeのコアイメージは「ある結果を引き起こす源泉・起点」です。動詞としては「何かを存在させる・起こさせる力を持って働きかける」こと、名詞としては「その力そのもの=原因」を指します。さらに名詞には「(人々を動かす)信念・大義」という意味もありますが、これも「人の行動を引き起こす根本的な理由や動機」というコアイメージから自然につながっています。「なぜそうなったのか」「なぜ戦うのか」という問いに対する答えが、すべてcauseの世界です。becauseという接続詞もcauseを語源に持ち、「原因=by cause of」から発展したものです。

2意味一覧

  • 動
    (結果を)引き起こす、もたらす
    「源泉から力を働かせて結果を生み出す」というコアイメージがそのまま動詞になった形。主語が「原因」となってある結果を生じさせる働きを表す。
  • 動
    〈人・物〉に〜させる
    「対象に対して変化や行為を起こさせる力を与える」という意味。cause O to doの形で用いられ、「Oが〜するように仕向ける」というニュアンス。
  • 名
    原因、要因
    「結果を生み出した根本の源泉」がそのまま名詞化した意味。「なぜそうなったのか」という問いへの答えがcause。
  • 名
    理由、根拠
    「ある行動・感情を起こす心理的な源泉」に当たる。cause for concern(心配するわけ)のように、感情や判断の根拠として使われる。
  • 名
    大義、主義、信念
    「人々を行動へと駆り立てる根本的な動機・理念」という意味。人が命をかけて戦うのは、それが「行動を引き起こす強力な源泉」だから。a worthy cause(崇高な大義)のように使う。

3例文

Smoking causes cancer.
喫煙はがんを引き起こす。
原因→結果の最も典型的なパターン。主語が「起点」として結果を生み出している。
There is no cause for alarm.
慌てるわけ(理由)は何もない。
「感情を起こさせる根拠」という意味。causeを「理由・根拠」と訳すと自然。
She devoted her life to the cause of peace.
彼女は平和という大義のために生涯を捧げた。
「人を突き動かす信念・使命」という意味。「大義」と訳すのが最も自然。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

reasonとの混同に注意。causeは「客観的・物理的に結果を生み出した源泉」に使いやすく、reasonは「人が自分の行動を説明する理由・言い訳」に使いやすい。例:The cause of the fire was a short circuit.(火事の原因=客観的事実)/ The reason I was late was traffic.(遅刻した理由=自分の説明)

cause O to doの構文を忘れがち。makeと似ているが、causeはやや書き言葉的・フォーマルで、予期しない・望ましくない結果に使われることが多い(例:The storm caused the power to go out.)。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
reason 人が意識的に述べる「理由・言い訳」のニュアンスが強く、causよりも主観的。客観的な「原因」にはcauseが適切。
trigger 「引き金を引く」イメージで、すでに蓄積していた状態を一気に爆発させるきっかけを指す。causeよりも「直接的なきっかけ」に焦点がある。
origin 「起源・出発点」に焦点があり、より時間的・歴史的な「始まり」を意味する。causeほど「結果との因果関係」は強調しない。

対義語: effect、result、consequence

6派生語・関連語

  • because
    接
    なぜなら〜だから(by cause of が語源)

  • causal
    形
    原因の、因果関係の

  • causation
    名
    因果関係、原因となること

  • causative
    形・名
    原因となる;(文法)使役(形)

7コロケーション

  • cause damage / harm(損害・害をもたらす)
  • root cause(根本原因)
  • a worthy cause / a lost cause(崇高な大義 / 勝ち目のない戦い)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Many volunteers rallied behind the cause of environmental protection.”

① 環境保護という原因
② 環境保護という大義
③ 環境保護という結果
④ 環境保護という理由

▶ クリックして解答を表示
② 環境保護という大義

【解説】この文では、大勢のボランティアが「環境保護のために集まった」という文脈。causeは「人を行動へと駆り立てる信念・使命」という意味で使われており、「大義」が最も自然。「原因」(①)は英語のeffect・resultと対になる意味であり、ここでは人の行動を起こす「動機・信念」の話なので不適切。「結果」(③)はcauseの対義語であり明らかに誤り。「理由」(④)も完全に外れではないが、大勢が命をかけて取り組む崇高な目標という文脈では「大義」が最もふさわしい。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *