combine
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
combineのコアイメージは「もともと別々だった複数のものを、それぞれが意味を持ちながら一つの全体として機能する状態にする」こと。単に「くっつける」（attach）のではなく、各要素が有機的に融合して新たな力や意味を生み出す点が重要。人が力を合わせる・素材を混ぜ合わせる・特性を兼ね備える、といった場面で使われるのはすべてこの「融合して新たな全体を作る」イメージから来ている。化学反応での化合（chemical combination）にも使われることから、完全に混ざり合うニュアンスの強さがわかる。
2意味一覧
-
動（他動詞）
〜を組み合わせる、一つに合わせる
別々の要素を意図的に融合させて、より大きな全体を作るというコアイメージそのまま。人・資源・材料などを一つにまとめる場面で使う。 -
動（自動詞）
結合する、合体する、化合する
主語が自ら融合していくという自動詞用法。化学での「化合する」もこの用法で、hydrogen combines with oxygenのように使う。 -
動
〜を兼ね備える、〜を両立させる
「複数の特性・役割が一人（一つ）の中で融合している」状態を指す。She combines intelligence with kindness.（知性と優しさを兼ね備えている）のように使われる重要な意味。 -
名詞
コンバイン（収穫機）、企業連合
複数の農業機能（刈り取り・脱穀など）を一台に融合させた機械、または複数企業が融合した連合体。コアイメージが名詞形にも現れている。
3例文
4よくある間違い・注意点
「mix（混ぜる）」との混同に注意。mixは材料が均一に混ざり合うイメージ（例：mix paint）だが、combineは各要素がそれぞれの意味を保ちながら融合するイメージ。「知性と優しさをmixする」とは言わず、combineを使う。
「〜を兼ね備える」という訳が出てこない学習者が多い。combine A with Bの形で「AとBを兼ね備える・両立させる」という意味になることを覚えておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| merge | 二つが完全に溶け合って元の形が失われるほど深く融合するニュアンス。企業合併などで多用され、combineより「境界線が消える」感覚が強い。 |
| mix | 材料を均一に混ぜ合わせることに焦点。食材や色など物理的なものに使いやすく、combineほど「新しい価値を生む」ニュアンスはない。 |
| unite | 人・組織・国などが共通の目的のために一つになる「団結」のニュアンスが強い。combineより意志・目的意識が前面に出る。 |
| integrate | 部分を全体の中に取り込んで機能させること。システムや制度、社会的な統合に使われることが多く、combineより「体系に組み込む」感覚。 |
対義語: separate、divide、split
6派生語・関連語
-
combination
名詞
組み合わせ、結合、連合
-
combined
形容詞
合わさった、合同の（例：combined effort＝合同の努力） -
combining
形容詞・現在分詞
結合する、組み合わせる（combining form＝結合形）
7コロケーション
- combine A with B（AとBを組み合わせる・兼ね備える）
- combine forces（力を合わせる）
- combined effort（合同の努力、連携した取り組み）
8確認テスト
He has the rare ability to combine scientific rigor with creative imagination.
① 科学的な厳密さと創造的な想像力を交互に使う
② 科学的な厳密さと創造的な想像力を兼ね備える
③ 科学的な厳密さと創造的な想像力を混同する
④ 科学的な厳密さと創造的な想像力を切り替える
②
「combine A with B」は「AとBを融合させて一人の中に持つ」というコアイメージを持ち、「兼ね備える・両立させる」が最も自然な訳。①④のように「交互・切り替え」では融合のニュアンスがなく、③の「混同する」はまったく別の意味（confuse）。科学的厳密さと創造力という相反しがちな二つの資質が一人の中で有機的に融合しているという点がcombineのコアイメージ通り。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。