conquer
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
conquer のコアイメージは「抵抗するものを力や意志で完全に圧倒し、自分の支配下に収める」こと。ラテン語 conquirere（徹底的に求め取る）が語源で、単に「勝つ」だけでなく「相手が二度と逆らえないほど完全に制圧する」という強さが根底にある。だから軍事的な「征服」にも、自分の内面の「恐怖・弱さを克服する」にも使える。win が「競争に勝つ」、defeat が「相手を負かす」という瞬間的な意味合いが強いのに対し、conquer は「制圧した状態を確立する」という完結・支配のニュアンスが際立つ。山を「制覇する」、難題を「攻略する」など、障害を乗り越えて自分のものにするすべての場面で機能する。
2意味一覧
-
動
征服する（国・領土・民族を武力で支配下に置く）
軍事力で相手の抵抗を完全に圧倒し、支配状態を確立するという最も直接的なコアイメージの表れ。 -
動
克服する（恐怖・困難・欠点などを力で乗り越える）
内面の敵（恐怖・弱さ）を「支配下に置く」という点でコアイメージと一致。外の敵と同じ構図を自分の内側に適用した用法。 -
動
攻略する・制覇する（山頂・難題・市場などを目標として達成する）
物理的・抽象的な「難関」を圧倒して自分のものにするというコアイメージの拡張。ビジネスや挑戦の文脈でよく使われる。 -
動
（人の心を）虜にする・射止める
魅力や行動によって相手の感情を「支配下に収める」というコアイメージの比喩的用法。win someone’s heart に近いが、より圧倒的に相手を惹きつけるニュアンスがある。
3例文
4よくある間違い・注意点
win・defeat・beat との混同に注意。win は「試合・賞を勝ち取る」、defeat/beat は「相手を負かす」という一時的な出来事を指すが、conquer は「完全に圧倒して支配状態を確立する」という継続的な制圧を意味する。例えば「試合に勝った」なら win the game であり、conquer the game とは言わない。
overcome との使い分けも重要。overcome は「困難を乗り越える」という自然な日本語に近く、conquer よりやや一般的でカジュアルに使える。conquer は「完全に打ちのめして二度と問題にならなくする」という力強い含意があるため、恐怖や弱点を根本から制圧する場面に向く。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| defeat | 相手を「負かす」という一度きりの出来事を指し、支配の確立まで含まない。conquer は制圧後の支配状態まで含む点が異なる。 |
| overcome | 困難・障害を「乗り越える」ことに焦点。conquer ほどの圧倒的・支配的なニュアンスはなく、より日常的に使える。 |
| subdue | 「鎮圧する・制圧する」意味で conquer に近いが、反乱・暴力・感情などを抑え込む文脈で使われ、やや文語的。 |
| dominate | 「支配する・圧倒する」という継続的な優位性を表す点は共通だが、dominate は必ずしも「戦って勝ち取る」プロセスを含まない。 |
対義語: surrender、yield、succumb
6派生語・関連語
-
conquest
名
征服・攻略・（比喩）虜にした相手
-
conqueror
名
征服者・制覇者 -
unconquerable
形
征服できない・克服不可能な
7コロケーション
- conquer one’s fear（恐怖を克服する）
- conquer a country / territory（国・領土を征服する）
- conquer Mount Everest（エベレストを制覇する）
8確認テスト
“After years of hard work, she finally conquered the international market with her startup.”
① 彼女はスタートアップで国際市場に負けた。
② 彼女はスタートアップで国際市場を攻略した。
③ 彼女はスタートアップで国際市場に参入した。
④ 彼女はスタートアップで国際市場を調査した。
② が正解。conquer のコアイメージは「完全に圧倒して自分の支配下に収める」こと。単に「参入する」や「調査する」では圧倒的に制圧するニュアンスが失われる。「years of hard work」という苦闘の末に完全に制覇した、という文脈と完全に一致するのが「攻略した」。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。