alongside の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

alongside

/əl`ɔːŋsάɪd/
【副】一緒に、そばに

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

alongside の核心
「〜と平行に並んで横に」

alongsideは「along(〜に沿って)」+「side(側面・横)」が合わさった語で、「何かの横・側面に沿って並んでいる」というコアイメージを持つ。物理的に川岸や船の脇に寄り添うように並ぶ場面だけでなく、「対等な立場で並んで一緒に働く・存在する」という抽象的な意味にも自然に広がる。単なる「そば」より「横に平行に寄り添っている」感覚が強く、位置関係や協働関係の両方を表せる。日本語に訳すなら文脈次第で「〜のそばに」「〜と並んで」「〜と一緒に(協力して)」などが当てはまるが、根底には常にこの「横に並ぶ」イメージがある。

2意味一覧

  • 前置詞・副詞
    〜のそばに、〜に沿って
    物理的に何かの横・側面に平行に位置することを表す。川岸・船・建物などの側面に「寄り添うように並んでいる」状態がそのまま「〜のそばに」となる。
  • 前置詞・副詞
    〜と並んで、〜と一緒に(協力して)
    「横に並ぶ」イメージが抽象化され、対等な立場で人や組織が協働する場面に使われる。「肩を並べて働く」ニュアンスを含む。
  • 前置詞
    〜と比較して、〜と対照して
    「横に並べる」イメージから「比較のために並置する」意味が生まれる。alongside other options(他の選択肢と並べて比べると)のように、比較・対比の文脈でも頻出。

3例文

I stood alongside the river.
私は川のそばに立っていた。
川の側面に沿って立つ、物理的な「横並び」
She worked alongside experienced researchers to develop the vaccine.
彼女は経験豊富な研究者たちと並んでワクチン開発に取り組んだ。
対等な立場で肩を並べて協働するイメージ
Alongside its advantages, the new system has several drawbacks.
その新システムには利点と並んで、いくつかの欠点もある。
メリットとデメリットを「横に並べて」比較・対照

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「一緒に」という訳から together と混同しがちだが、together は単に「共に」という意味で方向・位置関係を問わないのに対し、alongside は「横に並んで」という位置・立場のニュアンスが残る。alongside は対等な協力関係や並置を強調したいときに使う。

前置詞としても副詞としても使えるため、alongside the ship(前置詞)と come alongside(副詞)のように目的語の有無で使い方が変わることに注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
beside 単純に「〜の隣に・そばに」という位置関係を表す。alongside のような「平行に沿う」「協働する」ニュアンスは薄い。
next to 「〜の隣に」という空間的近接を示すが、alongside のように「一緒に動く・働く」という動的・協働的な含意はほとんどない。
together with 「〜とともに」で協働の意味を持つが、alongside のように「横並びで対等に」という立場の対等性や位置的な平行性は含まない。

対義語: apart from、away from

6派生語・関連語

7コロケーション

  • work alongside 〜(〜と並んで働く・協力して取り組む)
  • come alongside 〜(〜の横に並ぶ・接岸する)
  • alongside other 〜(他の〜と並べて・比較して)

8確認テスト

次の英文の alongside の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Young artists are encouraged to display their work alongside established professionals at the exhibition.”

① 〜の代わりに
② 〜と並んで・肩を並べて
③ 〜の後ろに続いて
④ 〜とは別々に

▶ クリックして解答を表示
② 「横に並ぶ」というコアイメージが、若手アーティストとプロが展示会で「対等に肩を並べて」作品を展示するという協働・並置の場面に表れている。「代わりに」「後ろに続いて」「別々に」はいずれも alongside の横並び・並置のイメージと相容れない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *