democrat の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

democrat

/déməkr`æt/
【名】(米)民主員支持者、民主主義者

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

democrat の核心
「「民」の力を信じる人」

democratの語源はギリシャ語の「demos(民衆)」+「kratos(力・支配)」。つまり「民衆による支配を信じる・支持する人」がコアイメージ。このイメージから2つの意味が派生する。①政治哲学として「民主主義(democracy)の原則を支持する人=民主主義者」という普遍的な意味と、②アメリカ政治における固有名詞として「Democratic Party(民主党)を支持・所属する人=民主党員・民主党支持者」という意味。大文字始まりのDemocratは主にアメリカ民主党に関連する用法で、小文字のdemocratは民主主義の信奉者を指すことが多い。この大文字・小文字の区別が理解の鍵となる。

2意味一覧

  • 名詞
    民主主義者(民主主義の原則を支持する人)
    「民衆(demos)による支配(kratos)」を理念として信じる人というコアイメージから、政治思想として民主主義を支持する人を指す。小文字で書かれることが多い。
  • 名詞
    (米)民主党員・民主党支持者
    アメリカの二大政党のひとつDemocratic Partyと結びついた用法。大文字Democratと書かれることで、特定の政党への帰属・支持を表す。
  • 名詞
    平等主義者・平等を重んじる人
    「民衆みな等しく力を持つ」というコアイメージから、階級や身分に関わらず人々を平等に扱う姿勢・信念を持つ人を指すこともある。

3例文

A democrat tends to be in support of a big government.
民主党支持者は大きな政府を支持する傾向がある。
文脈(アメリカ政治の話題)からDemocrat=米民主党支持者と読み取る用法
He is a true democrat who believes that every citizen deserves an equal vote.
彼はすべての市民が平等な一票を持つべきだと信じる、真の民主主義者だ。
小文字で「民主主義の理念を持つ人」を表す用法
As a democrat at heart, she treated everyone in her company with equal respect regardless of title.
根っからの民主的な精神の持ち主として、彼女は肩書きに関わらず会社の全員を同じように尊重した。
「民衆みな平等」というコアから「平等主義者」の意味に広がった用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

大文字のDemocratと小文字のdemocratを混同しやすい。大文字はアメリカ民主党専用、小文字は「民主主義者・平等主義者」という一般的な意味。英文中でどちらが使われているか必ず確認しよう。

「民主主義」はdemocracyであり、democratとは別物。democrat=その信奉者・支持者(人)であることに注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
liberal 「自由を重んじる人・リベラル派」を指し、アメリカでは民主党支持者と重なることが多いが、democractより思想的・哲学的なニュアンスが強い。
progressive 「進歩主義者」を意味し、democractよりさらに改革・変化を積極的に推進する立場を強調する。
egalitarian 「平等主義者」を直接的に意味し、democractの「平等を重んじる」側面に特化した語。政党帰属のニュアンスはない。

対義語: Republican(共和党員)、autocrat(独裁者)、aristocrat(貴族主義者)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a true democrat(真の民主主義者)
  • Democrat vs. Republican(民主党 対 共和党)
  • a lifelong Democrat(生涯の民主党支持者)

8確認テスト

次の英文の下線部 democrat の意味として最も自然なものはどれか。

“My grandfather was a democrat in every sense — he’d sit down at the same table with the janitor and the CEO alike.”

① 民主党員
② 独裁者
③ 平等主義者
④ 政治家

▶ クリックして解答を表示
③ 平等主義者。文中に「清掃員もCEOも同じテーブルに座らせる」とあり、特定の政党への言及は一切ない。ここでは「民衆みな平等」というdemocratのコアイメージから派生した「平等を重んじる人」の意味で使われている。in every sense(あらゆる意味で)という表現も、思想・姿勢としての民主主義者像を強調している。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *