numerous の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

numerous

/n(j)úːm(ə)rəs/
【形】多数の、おびただしい

重要度
16/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。

1コアイメージ

numerous の核心
「数えきれないほどたくさん」

numerousはラテン語のnumerus(数)を語源とする形容詞で、「数として把握するのが難しいほど多い」というイメージが核心にある。単に「多い」というだけでなく、「数えようとするとキリがない」「あちこちに散在していてその数が膨大」というニュアンスを持つ。manyが比較的カジュアルに「多い」と言えるのに対して、numerousは書き言葉・フォーマルな文脈で使われることが多く、「おびただしい数の」「数多くの」と訳されることが多い。名詞を直接修飾する限定用法が基本で、叙述用法(be numerous)での使用はやや特殊。

2意味一覧

  • 形容詞
    多数の、数多くの、おびただしい
    「数として把握しにくいほど多い」コアイメージが直接反映された意味。具体的な数値は示さないが、量の多さを強調する。
  • 形容詞(叙述用法)
    (数が)多い、多数に上る
    「The cases were numerous.(事例は多数に上った)」のように述語的に使う場合も同じコアイメージ。ただし限定用法より少なめ。

3例文

The book contains numerous plagiarized passages.
この本にはおびただしい数の盗作された文章が含まれている。
「数えようとするとキリがない」イメージ。「多くの」より「おびただしい」が文脈に合う。
She has made numerous attempts to quit smoking.
彼女は禁煙しようと何度も試みてきた。
繰り返しの多さを表す文脈では「何度も」という訳が自然。
Numerous studies have confirmed the health benefits of exercise.
数多くの研究が運動の健康上の利点を確認している。
学術・フォーマルな文脈でのnumerousの典型的な使い方。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

manyとの違いを意識すること。manyは日常会話からフォーマルな文章まで幅広く使えるが、numerousはやや改まった・書き言葉的なニュアンスがある。会話でnumerousを使うと少し堅苦しく聞こえる場合がある。

numerousは可算名詞の複数形にのみ使う。「numerous water(水が多量に)」のように不可算名詞には使えない点に注意。不可算名詞にはmuchやa large amount ofを使う。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
many 最も汎用的な「多い」。口語から書き言葉まで使えるが、numerousほど「膨大さ」の強調感はない。
a number of 「いくつかの〜、相当数の〜」という意味で、numerousより数が少ない場合にも使える。フォーマル度は同程度。
countless 「数えきれないほどの」という意味で、numerousよりさらに数の多さを強調する誇張的な表現。
abundant 「豊富な、十分すぎるほどある」という意味で、数よりも量や豊富さに焦点を当てる点がnumerousと異なる。

対義語: few、scarce、rare

6派生語・関連語

7コロケーション

  • on numerous occasions(幾度となく、何度も)
  • numerous studies / reports / examples(数多くの研究/報告/例)
  • too numerous to mention(多すぎて挙げきれない)

8確認テスト

次の英文の下線部の最も自然な日本語訳はどれか。

Despite numerous warnings from doctors, he continued to ignore his health.

① 深刻な警告にもかかわらず
② 医師からの数多くの警告にもかかわらず
③ いくつかの曖昧な警告にもかかわらず
④ 最初の一度きりの警告にもかかわらず

▶ クリックして解答を表示
②が正解。numerousは「数えきれないほど繰り返された」というコアイメージを持つため、医師から何度も何度も警告されたにもかかわらず、という「繰り返しの多さ」を表すこの文脈では「数多くの」が最も自然。①の「深刻な」はserious、③の「いくつかの」はa few、④の「一度きりの」はa single/one〜に対応する訳であり、いずれもnumerousのコアイメージとは異なる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *