propose
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
proposeは「前に（pro-）」＋「置く・差し出す（-pose）」が語源。頭や心の中にあるアイデア・計画・人物などを、相手の前に「差し出す」「提示する」イメージが根底にある。だから「提案する」（アイデアを相手の前に置く）、「推薦する」（人物を候補として前に差し出す）、「結婚を申し込む」（自分自身または一生を相手の前に差し出す）という意味がすべて同じコアから生まれる。日本語の「提案する」よりも少し踏み込んで「こうしましょう」と相手に対して何かを積極的に前に出すニュアンスが強い。
2意味一覧
-
動詞
提案する・提起する
アイデアや計画を相手の前に差し出すのがコアイメージ。会議や議論の場で「これはどうでしょう」と具体的な案を前に置くイメージ。 -
動詞
推薦する・候補として挙げる
人物を「この人はどうか」と審査・検討の場に前に差し出すことから。役職や賞の候補に誰かを推薦する場面で使われる。 -
動詞
結婚を申し込む・プロポーズする
自分の気持ちや人生を相手の前に差し出す、最も個人的な「差し出し」の行為。to の後に人物を置き propose to 人 の形で使う。 -
動詞
（目標・意図として）～しようと思う
心の中の計画を自分自身の前に差し出す＝「～するつもりである」というやや格式ある用法。I propose to do の形で使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
propose は「提案する」という意味の場合、propose that S (should) V の形を取ることが多い。この that 節の中では仮定法現在（動詞の原形）や should + 原形が使われることがある。たとえば She proposed that he leave at once. のように原形が来ることを覚えておこう。
「結婚を申し込む」場合は propose to 人 であり、propose her のように直接目的語に人を置くのは不自然。また suggest と混同しやすいが、suggest はより軽い「示唆・示す」ニュアンスで、propose はより具体的・積極的に「案を提出する」イメージが強い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| suggest | 「それとなく示す・示唆する」というやや控えめなニュアンス。proposeが具体的な案を前に出すのに対し、suggestは可能性の一つを軽く提示する感覚。 |
| recommend | 「良いものとして強く勧める」ニュアンスが強く、proposeより評価・保証の要素が入る。人や物の良さを根拠に勧める場面で使われる。 |
| nominate | 候補・指名に特化した語。「推薦する」の意味に限れば似ているが、nominateは正式な候補として名前を挙げる行為に限定される。 |
対義語: oppose、reject、withdraw
6派生語・関連語
-
proposal
名詞
提案（書）・申し出・プロポーズ
-
proposition
名詞
提案・命題・主張（より格式ばった・哲学的な文脈でも使う） -
proposed
形容詞
提案された・計画中の
7コロケーション
- propose a solution（解決策を提案する）
- propose to 人（〜にプロポーズする・〜に申し込む）
- propose that S (should) V（〜するよう提案する）
8確認テスト
「I propose to complete the entire project by the end of this month.」
① 私はプロポーズするつもりだ
② 私は今月末までにプロジェクト全体を完了するつもりだ
③ 私は今月末までにプロジェクト全体を完了するよう提案された
④ 私はプロジェクトの完了について推薦された
② propose to do の形で「〜するつもりである・〜しようと意図する」という意味になる。主語が I で to do が続くことで、自分自身の計画・意図を前に差し出すコアイメージが表れている。①はプロポーズの目的語がないため不自然、③④は受け身や他動詞的な解釈で文構造に合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。