nonprofit の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

nonprofit

/ˌnɑˈnprɔfɪt/
【形】非営利の

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

nonprofit の核心
「利益を目的としない活動」

nonprofitは「non-(〜でない)」+「profit(利益・収益)」から成る合成語で、「利益を目的としない」というコアイメージを持つ。営利企業が収益を株主などに分配することを目的とするのに対し、nonprofit は活動から生じた余剰金を外部に分配せず、その使命・目的のために再投資・活用することを指す。つまり「稼いではいけない」ではなく、「利益の獲得・分配を主目的としない」というニュアンスが本質。教育・慈善・医療・宗教・公益活動などの団体に広く用いられる。形容詞としても名詞(その団体自体)としても使われる点が重要。

2意味一覧

  • 形容詞
    非営利の・営利目的でない
    profitの獲得・分配を主目的としないことを示す。「利益を求めない」という性質を名詞を修飾して説明する用法。
  • 名詞
    非営利団体・非営利組織
    形容詞がそのまま名詞化されたもので、「nonprofit organization」を短縮した言い方。実際の会話・文書で「a nonprofit」と単独で使われることが多い。

3例文

I participated in a fundraising activity of a nonprofit organization.
私は非営利組織の資金調達活動に参加した。
「利益分配を目的としない組織」という形容詞用法の典型例
She quit her job at a bank to work for a nonprofit.
彼女は銀行の仕事を辞め、非営利団体で働くことにした。
名詞として単独で使われるケース。「a nonprofit」だけで「非営利団体」を意味する
The hospital operates on a nonprofit basis, reinvesting all surplus into patient care.
その病院は非営利の形で運営されており、余剰金はすべて患者ケアに再投資している。
「利益の外部分配をしない」というコアイメージが明示されている例

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「非営利」=「無収入・貧乏な組織」と誤解しがち。nonprofitはあくまで「利益の獲得・分配を主目的としない」という意味であり、団体が収益を得ることや給与を払うことを否定しない。

形容詞と名詞の両用に注意。’a nonprofit organization’(形容詞)も’a nonprofit’(名詞)も正しい用法だが、’nonprofit’単体を「非営利性・非営利状態」という抽象名詞として使うのは不自然。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
not-for-profit nonprofitとほぼ同義で、法律・会計の文脈でよく使われる。「利益のためではない」という意図をより明示的に強調するニュアンスがある。
charitable 慈善目的であることに重点があり、宗教・貧困支援など「恵みを与える」行為に寄った語。nonprofitより範囲が狭く、感情的・道徳的な響きが強い。
NGO (non-governmental organization) 政府から独立した民間組織を指す語で、非営利であることが多いが、定義上は「非政府」が主眼。nonprofitは「非営利」が主眼である点で異なる。

対義語: for-profit、commercial、profit-driven

7コロケーション

  • nonprofit organization(非営利組織)
  • nonprofit sector(非営利部門)
  • work for a nonprofit(非営利団体で働く)

8確認テスト

次の英文の下線部 ‘a nonprofit’ の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“After graduating, he chose to work for a nonprofit rather than pursue a high-paying corporate job.”

① 無給のボランティア団体
② 非営利団体
③ 国営機関
④ 赤字経営の会社

▶ クリックして解答を表示
② 非営利団体。nonprofitは「利益の獲得・分配を主目的としない組織」を指す名詞。①「無給・ボランティア」は誤解で、nonprofitでも給与は支払われる。③「国営機関」はgovernment agencyであり別概念。④「赤字経営」は単に収益が出ていない状態を指し、nonprofit(非営利)とは無関係。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *