receptive の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

receptive

/rɪséptɪv/
【形】受け入れようとする、理解のある、感受性が高い

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

receptive の核心
「外からのものを受け取れる状態」

receptiveの語根はラテン語のrecipere(受け取る)。receiveと同じ語源で、「受信機(receptor)」のように、外部からの信号・情報・刺激をブロックせずにきちんと受け取れる状態を表すのがコアイメージだ。アンテナが立っている状態を思い浮かべると分かりやすい。新しいアイデアを拒絶せずに受け止める「理解のある」態度、感覚器官が刺激をしっかりキャッチできる「感受性の高い」状態、提案や変化を受け入れようとする「オープンな姿勢」―これらは全て「外からくるものを受け取れる内的状態にある」という同じイメージから派生している。

2意味一覧

  • 形容詞
    受け入れようとする、オープンな姿勢の
    外部からの提案・意見・変化を内側でブロックせず受け取れる状態にあることを表す。「拒絶しない」という消極的な意味ではなく、積極的に受け取る姿勢があるというニュアンスが強い。
  • 形容詞
    理解のある、話を聞こうとする
    他者の言葉や感情をしっかり受け止められる状態にあることから、「理解のある」という訳が生まれる。コミュニケーション場面で特に使われる。
  • 形容詞
    感受性が高い、敏感な(感覚・刺激に対して)
    外からの刺激や印象を感知できる状態を指し、芸術・感情・美的なものに対してよく使われる。感覚器や神経が「受信できる状態」にあるイメージ。
  • 形容詞
    (言語習得などで)受容的な、インプット中心の
    言語学では「産出(スピーキング・ライティング)」に対して「受容(リーディング・リスニング)」の能力を指す専門的用法。外から入ってくる言語を処理する側という意味で、コアイメージと直結している。

3例文

I thought my idea was too radical, but she showed a receptive attitude.
私の考えは過激すぎると思っていたが、彼女は受け入れようとする態度を示してくれた。
アイデアというインプットに対して心のアンテナが開いている状態
Children are highly receptive to new languages when they are young.
子どもは幼いうちは新しい言語をよく吸収する。
言語という外部刺激を取り込む感受性の高さを表す
The audience was receptive to the comedian’s unconventional style.
観客はそのコメディアンの型破りなスタイルを温かく受け止めた。
新しい表現や刺激をブロックせず受け取れる状態

4よくある間違い・注意点

ここに注意

receptiveは「すでに受け入れた」ではなく「受け入れる態勢にある・受け取れる状態にある」という現在進行形のオープンさを表す。’She accepted my idea.’(受け入れた)とは違い、’She was receptive to my idea.’は「彼女は聞く耳を持っていた」という姿勢の話であることに注意。

open-mindedと混同しやすいが、open-mindedは「先入観がない・偏見がない」という中立的な知的姿勢を指すのに対し、receptiveは「外からくるものを積極的に受け取ろうとしている動的な状態」というニュアンスがある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
open-minded 先入観や偏見がないという知的・態度的な中立性が核心。receptiveが「受け取る姿勢がある」という動的なオープンさであるのに対し、open-mindedは「閉じていない」という状態的な表現。
responsive こちらは受け取った後に「反応する・応答する」ことまで含意する。receptiveはあくまで「受け取れる状態」だが、responsiveは「受けて応じる」というアクションが伴う。
amenable 「従いやすい・従う意志がある」というニュアンスで、やや受動的・服従的なトーンがある。receptiveよりも相手の意向に沿おうとする意図が強い。
perceptive 形は似ているが意味が大きく異なる。perceptiveは「物事をするどく察知する・洞察力がある」という能力を指し、receptiveの「受け取る姿勢がある」とは別概念。

対義語: resistant、closed-minded、unreceptive、dismissive

6派生語・関連語

7コロケーション

  • be receptive to ~ (〜を受け入れる姿勢がある)
  • receptive attitude / audience(理解ある態度 / 温かい聴衆)
  • receptive skills(受容技能:リスニング・リーディング)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。

“The doctor was receptive to the patient’s concerns about the new treatment.”

① 医師は新しい治療法についての患者の懸念に同意した。
② 医師は新しい治療法についての患者の懸念を真剣に受け止めた。
③ 医師は新しい治療法についての患者の懸念を見落とした。
④ 医師は新しい治療法についての患者の懸念を否定した。

▶ クリックして解答を表示
②
解説:receptiveのコアイメージは「外からくるものをブロックせず受け取れる状態」。①の「同意した(agreed)」は受け取った後の判断まで含んでしまうため踏み込みすぎ。receptiveはあくまで「聞く耳を持っていた・受け止めようとしていた」という姿勢を表すので、②「真剣に受け止めた」が最もコアイメージに忠実な訳となる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *