technological の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

technological

/tèknəlάdʒɪk(ə)l/
【形】技術の

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

technological の核心
「科学技術の応用に関わる」

「technological」は「technology(テクノロジー・科学技術)」に形容詞語尾 -ical がついた語。コアイメージは「科学的知識を実際の問題解決や産業に応用するプロセス・システムに関わる」こと。単なる「技術」という日本語では捉えきれないニュアンスがあり、科学・工学的知識を道具や機械・手法として現実世界に落とし込む、その営みや領域全体を指す。だから「技術的な問題」と訳すときも、職人的な腕前の問題ではなく、システムや機械・デジタルなどの仕組みに由来する問題というニュアンスを帯びる。「技術文明の」「テクノロジーの進歩に関連した」という広い含意を持つことが多い。

2意味一覧

  • 形容詞
    (科学)技術の、テクノロジーに関する
    科学的知識を応用する仕組み・システム全般を指すコアイメージから、「技術に関係する・技術が原因の・技術によってもたらされる」という意味が生まれる。
  • 形容詞
    技術文明の、先端技術による
    社会・産業規模での科学技術の応用という文脈では、「技術文明が生み出した」「テクノロジー主導の」という含意が前面に出る。

3例文

I want to try it, but it is difficult because of technological issues.
それを試してみたいけど、技術的な問題で難しい。
システムや仕組みの欠陥・限界という意味での「技術的問題」
Technological advances have changed the way we communicate.
技術の進歩によって、私たちのコミュニケーションの在り方が変わった。
「科学技術の進歩」という文明スケールのコアイメージが前面に出る
Many developing countries face significant technological gaps.
多くの発展途上国は大きな技術格差に直面している。
テクノロジーの普及・活用レベルの差という社会的文脈

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「technical」との混同に注意。technical は「特定の専門分野・手順に関する細かい・専門的な」ニュアンスが強く(例:technical terms 専門用語、technical skills 専門的な技能)、technological は「科学技術・テクノロジーという分野・潮流そのもの」を指す。「技術的なミス」なら technical mistake、「技術革新」なら technological innovation が自然。

日本語の「技術的」は範囲が広いため、「技術的」と訳せても文脈によってはより正確に「テクノロジー上の」「先端技術による」などと意識して理解すること。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
technical 特定の専門的技術・手順・細部に関する狭い意味合いが強い。technological は科学技術全体の流れや体系を指すことが多い。
industrial 産業・工業活動に関わるという意味で重なる部分があるが、industrial は製造・工業生産に焦点が当たり、technological はより広くデジタル・情報技術なども含むテクノロジー全般を指す。
scientific scientific は純粋な知識・法則の探求(科学の)に重点があり、technological はその知識を応用・実装する側面に重点がある。

対義語: primitive(原始的な)、pre-industrial(産業化以前の)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • technological innovation(技術革新)
  • technological advancement / progress(技術の進歩)
  • technological development(技術開発)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“The country aims to bridge the technological gap with more developed nations.”

① 職人としての腕前の格差
② 科学技術の水準の格差
③ 学術的な知識の差
④ 経済的な貧富の差

▶ クリックして解答を表示
② 科学技術の水準の格差。technological は「科学技術・テクノロジーそのものに関する」というコアイメージを持ち、technological gap は「テクノロジーの普及・活用レベルの差」を指す。①の「職人の腕前」は technical skill に近く、③・④はそれぞれ academic / economic gap と表現する。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *