technical
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
technicalのコアイメージは「特定の専門分野の技術・手法・知識に関わる」こと。語源はギリシャ語のtekhnē（技術・技巧）で、一般人には分かりにくい専門的な領域を指す。「技術の」と訳せる場面だけでなく、「専門的な・専門用語の」「厳密な規則に基づく」という意味にも広がる。たとえば法律や規則の「技術的な（形式的・細則的な）問題」、あるいは「技術的な意味では〜」のように「厳密な定義に照らすと」というニュアンスでも使われる。この「専門知識・ルールの細部に踏み込んだ」感覚がコアイメージの根幹。
2意味一覧
-
形容詞
技術の、工業の
機械・工学・情報など特定の専門技術分野に関わることを示す。最も基本的な用法。 -
形容詞
専門的な、専門用語の
一般人には理解しにくい専門家の知識・言葉に関わることで、「技術的な語彙」「専門的な内容」を指す。 -
形容詞
（規則・法律などの）細則上の、厳密な定義による
規則や定義の細部・厳密な解釈に関わる用法。「technically speaking（厳密に言えば）」に代表される意味で、形式的・法律的な文脈でよく出る。
3例文
4よくある間違い・注意点
「技術の」とだけ覚えていると、’a technical violation’（形式上の反則）や’technically speaking’（厳密に言えば）のような「規則の細部に基づく」用法に出会ったとき意味が取れなくなる。コアイメージを「専門的な技・ルールの細部に関わる」と広めに持っておくことが重要。
technological と混同しやすいが、technologicalは「科学技術・テクノロジーの発展・応用」全般を指す大きな概念に使われる（例: technological innovation）。technicalはより具体的な技術上の手順・問題・用語を指す場面で使われることが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| technological | 科学技術やテクノロジー全体の進歩・革新を指す大きな概念語。technicalのような「細部の問題・専門用語」という意味では使わない。 |
| specialized | 「特定分野に特化した」という意味で近いが、技術・工学という含意はなく、どんな専門分野にも使える。 |
| professional | 「職業的・専門家としての」という意味で、技術的な知識よりも職業的な水準・態度に焦点がある。 |
対義語: general、non-technical、layman’s
6派生語・関連語
7コロケーション
- technical problem / issue（技術的な問題）
- technical terms / jargon（専門用語）
- technical support（技術サポート）
8確認テスト
“Technically, he didn’t break any rules, but it was still considered unsportsmanlike.”
① 技術的には、彼はいかなるルールも破っていないが、それでも非スポーツマン的とみなされた。
② 厳密に言えば、彼はいかなるルールも破っていないが、それでも非スポーツマン的とみなされた。
③ 工業的には、彼はいかなるルールも破っていないが、それでも非スポーツマン的とみなされた。
④ 専門的には、彼はいかなるルールも破っていないが、それでも非スポーツマン的とみなされた。
②
technicallyは「規則の細部・厳密な定義に照らすと」という意味で使われることがある。この文脈はスポーツのルール違反の話であり、「工業的」や「専門的」では意味が通らない。「厳密に言えばルール違反ではないが、精神的にはフェアプレーに反する」というニュアンスが自然。technicality（細則上の問題点）という名詞とセットで覚えておくと応用が利く。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。