board の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

board

/bˈɔɚd/
【名】会、局、船内、板

重要度
15/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

board の核心
「平らな面・集まりの場」

boardの根底にあるイメージは「平らで広い板状のもの」です。木の板(plank)から出発したこの語は、「板」→「テーブル」→「テーブルを囲む人々」→「会議体・委員会」という意味の連鎖を持ちます。昔、重要な会議はテーブル(板)を囲んで行われたため、boardは「意思決定のための集まり」を指すようにもなりました。また「船・飛行機に乗り込む(乗板を渡って)」という動詞用法も、乗船板(boarding plank)を渡るイメージから来ています。「掲示板」もまた平らな板の意味の延長です。この一枚の板が持つ「基盤・土台としての広がり」がboardのコアイメージです。

2意味一覧

  • 名
    板、ボード
    最も原義に近い意味。平らで平板な木材・素材そのものを指す。
  • 名
    会、局、委員会、理事会
    板(テーブル)を囲んで集まる人々のイメージから、意思決定をおこなう組織体を指すようになった。
  • 名
    掲示板、黒板
    情報を貼り付けたり書き込んだりする「平らな面」という板のイメージそのまま。
  • 名
    船内・機内(on board で「搭乗・乗船して」)
    かつて乗船用の板(boarding plank)を渡って船に入ったことから、「乗り物の内側」を指すようになった。
  • 動
    (乗り物に)乗り込む、搭乗する
    板を渡って乗り込むイメージから転じた動詞用法。飛行機・船・電車などに乗り込む場面で使われる。
  • 動
    下宿する、(料金を払って)食事・宿泊の提供を受ける
    食卓(board=テーブル)を囲んで食事をともにするイメージから、食事付き宿泊を指す意味が生まれた。

3例文

The board of directors did not pass the bill.
理事会は議案を通過させなかった。
テーブルを囲む人々→意思決定機関のイメージ
Passengers are requested to board the plane through Gate 5.
乗客の皆様はゲート5より搭乗してください。
乗船板を渡るイメージから転じた動詞用法
She wrote the schedule on the board.
彼女は予定を黒板(掲示板)に書いた。
情報を書き込む平らな面=板のコアイメージ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「on board」は「船内・機内に」という意味だが、比喩的に「(計画・チームなどに)参加して・賛同して」という意味でも頻繁に使われる(例: We need everyone on board for this project.)。この慣用的な用法を知らないと意味を取り違えやすい。

boardとcommitteeの混同に注意。boardは「権限・決定権を持つ上位の会議体(理事会・取締役会)」を指すことが多いのに対し、committeeは「特定の目的のために組織された委員会」であり、必ずしも最高意思決定機関ではない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
committee 特定の目的や課題のために設けられた委員会。boardより権限・地位が低いことが多く、上位機関に勧告・報告するケースが多い。
council 主に公的・行政的な審議・諮問機関(市議会など)を指す。boardより公式・政治色が強い。
plank boardと同様に「板」を意味するが、より厚みのある木材の板を指し、boardほど多義的に使われない。

対義語: ashore(上陸して)、disembark(下船・降機する)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • board of directors(取締役会)
  • on board(搭乗して・乗船して/チームや計画に参加して)
  • bulletin board(掲示板)

8確認テスト

次の英文の意味として最も自然なものを選んでください。

“We need to get the new manager on board before the project begins.”

① 新しいマネージャーを船に乗せる前にプロジェクトを始める必要がある。
② プロジェクトが始まる前に、新しいマネージャーを板に乗せなければならない。
③ プロジェクトが始まる前に、新しいマネージャーにも参加・賛同してもらう必要がある。
④ 新しいマネージャーに乗り込んでもらう前に、プロジェクトを始めなければならない。

▶ クリックして解答を表示
③。「on board」は「乗り物に乗って」という原義から発展し、「(計画・チーム・方針などに)参加して・賛同して」という比喩的な意味で広く使われる。この文では具体的な乗り物は関係なく、「プロジェクトに新マネージャーを巻き込む」という意味が自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *