charge

/tʃάɚdʒ/

【動】請求する、課する、告発する、せいにする、非難する、満たす、充電する
【名】料金、請求

重要度

18/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。

1コアイメージ

charge の核心

「力・重みをぶつける・かける」

chargeの根底にあるのは「何かを強い勢いで対象に向けて押しつける・ぶつける」イメージです。お金を請求するのは「コストを相手に負わせる（かける）」こと、告発・非難するのは「罪の重みを人に向けてぶつける」こと、充電するのは「電気エネルギーをバッテリーに詰め込む」こと、突撃するのは「力を敵にぶつける」こと。すべて「エネルギーや責任・負担を特定の対象に向けて集中的に押しつける」という共通のコアを持っています。名詞の「料金・責任・管理」も「人に課せられた重み」として一貫して理解できます。

2意味一覧

動詞
（料金を）請求する、課す
支払うべきコストを相手に「押しつける・かける」イメージ。charge him $50 は「彼に50ドルの重みをかける」感覚。
動詞
告発する、罪に問う
罪の重みを特定の人物に向けてぶつけるイメージ。「あなたのせいだ」と責任を押しつける行為。
動詞
非難する、責める
批判・非難という「攻撃的な力」を相手に向けてぶつけること。告発より軽い文脈でも使われる。
動詞
充電する、エネルギーを充填する
電気エネルギーをバッテリーに向けて「詰め込む・押し込む」イメージ。
動詞
突撃する、突進する
自分の力全体を敵・対象に向けてぶつけていく行動。軍事・スポーツ両方で使われる重要な意味。
動詞
（責任・任務を）委ねる、負わせる
責任という「重み」を誰かに押しつけるイメージ。be charged with a mission（任務を任される）の形で頻出。
名詞
料金、請求（金額）
相手に「かけられた」金銭的負担そのものを指す名詞形。
名詞
告発、訴因、罪状
人に「ぶつけられた」罪の重みを名詞化したもの。criminal charges（刑事告訴）は頻出表現。
名詞
管理・責任（in charge of〜）
「重みを担う」ことから「責任・管理権」の意味に発展。in charge of はとりわけ重要な熟語。
名詞
突撃、突進
力をぶつける動作そのものを名詞化したもの。

3例文

The restaurant charged us $200 for the meal.

そのレストランは食事代として私たちに200ドルを請求した。

金銭的コストを相手に「かける」コアイメージ

He was charged with murder and sentenced to life in prison.

彼は殺人罪で告発され、終身刑を言い渡された。

罪の重みを人に向けて「ぶつける」コアイメージ

She is in charge of the entire marketing department.

彼女はマーケティング部門全体の責任者だ。

「重みを担う＝管理・責任」への発展。頻出の名詞用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

charge A with B（AをBで告発する）とaccuse A of B（AをBで非難する）を混同しがち。chargeは法的・公式な告発に使われることが多く、accuse はより日常的な「責める」場面でも使える。

in charge of（〜を管理している）とin charge（責任者の立場にいる）の使い分けに注意。of のあるなしで意味が微妙に変わる。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
accuse	accuseは「罪・悪事を責める」一般的な語で日常会話でも使用。chargeはより公式・法的な告発のニュアンスが強い。
fee	feeは専門的サービス（医師・弁護士など）への報酬を指す名詞専用語。chargeは動詞にもなり、より広い文脈で使われる。
attack	attackは「攻撃する」全般を指す。chargeは特に「勢いよく突進する」形の攻撃に限定される。

対義語: discharge、pay、acquit

6派生語・関連語

charger
名詞
充電器
discharge
動詞・名詞
放出する・解放する・解雇する（chargeの逆：詰め込んだものを外に出す）
overcharge
動詞
過大請求する、充電しすぎる
rechargeable
形容詞
再充電可能な

7コロケーション

in charge of 〜（〜の責任者である、〜を管理している）
press / face charges（告訴する・刑事告発に直面する）
free of charge（無料で）

8確認テスト

次の英文の下線部 charged の最も自然な日本語訳はどれか。

The police charged three men with robbery.

① 3人の男に強盗の料金を請求した
② 3人の男を強盗罪で告発した
③ 3人の男に強盗を充電させた
④ 3人の男を強盗で非難した

▶ クリックして解答を表示
②「3人の男を強盗罪で告発した」が正解。charge A with B は「AをBの罪で（公式に）告発する」という法的な表現。④の「非難する」は日常的・感情的な批判を指すことが多く、policeが主語の公式な文脈にはchargeが最も適切。コアイメージ「罪の重みをぶつける」が法的手続きとして現れた用法。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

charge の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語