succeed の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

succeed

/səksíːd/
【動】成功する、うまくいく、出世する

重要度
15/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。

1コアイメージ

succeed の核心
「後に続いて目標に達する」

succeedのコアイメージは「あるものの後に続く(follow after)」こと。ラテン語 succedere(sub-「下・後から」+cedere「行く」)が語源で、「目標の後ろまでしっかり追いついて到達する」というイメージが根底にある。だから「成功する」とは、ゴールに向かって歩み続け、ついにそこへ到達することを指す。また「後継ぎになる」という意味も、「ある人の後に続いて(その地位に)入る」という同じコアから自然に生まれる。どちらの意味も「何か・誰かの後をついていき、そこに収まる」という1つのイメージでつながっている。

2意味一覧

  • 動詞(自動詞)
    成功する、うまくいく
    目標という「ゴール」の後ろまで追いつき、ついにそこへ到達するイメージ。「succeed in ~ing」で「~することに成功する」と使うのが典型。
  • 動詞(自動詞)
    出世する、成功を収める
    人生や仕事というレースで前方の目標に到達するイメージ。社会的・経済的な成功を指すときにも使われる。
  • 動詞(他動詞・自動詞)
    ~の後を継ぐ、後継ぎとなる
    「ある人の後に続いてその地位に入る」というコアイメージそのもの。「succeed to the throne(王位を継承する)」「succeed A as B(AのBとしての後任になる)」などの形で使う。

3例文

We succeeded in persuading him to come with us.
私たちは彼を説得して一緒に連れてくることに成功した。
「説得する」というゴールに到達した場面。succeed in ~ing の基本形。
If you work hard, you will succeed in life.
一生懸命努力すれば、人生で成功するだろう。
人生という長い道のりのゴールに到達するイメージ。「出世・成功」の意味。
She succeeded her father as CEO of the company.
彼女は父の後を継いで会社のCEOに就任した。
「父の後に続いてCEOの地位に入る」というコアイメージが直接出ている用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「succeed in ~ing」と「manage to ~」は似ているが、succeedは「努力・挑戦の末にゴールへ到達する」という達成感が強く、manageは「なんとかこなす」というニュアンスが強い。また succeed は必ず「succeed in ~ing」の形で使い、「succeed to do」は誤り。

「後を継ぐ」の意味を知らない学習者が多い。試験では「Who will succeed him as president?(誰が彼の後任の大統領になるのか?)」のように問われることがあるので、successor(後継者)とセットで覚えておくこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
achieve 具体的な目標・成果を「手に入れる・達成する」ことに焦点を当てる。succeedが「ゴールに到達する過程・状態」を表すのに対し、achieveは「特定の成果物を獲得する」イメージが強い。
accomplish 課題や仕事を「やり遂げる・完遂する」ニュアンス。succeedより計画や任務の完了に焦点が当たり、「accomplish a mission(任務を遂行する)」のように使われる。
thrive 「繁栄する・すくすく育つ」という継続的な成功状態を表す。succeedが「ゴールへの到達」を指すのに対し、thriveは到達後も勢いよく伸び続けるイメージ。

対義語: fail、give up

7コロケーション

  • succeed in ~ing(~することに成功する)
  • succeed to the throne / position(王位・地位を継承する)
  • succeed against all odds(あらゆる困難を乗り越えて成功する)

8確認テスト

次の英文の意味として最も自然な日本語訳を選べ。

“The prince is expected to succeed to the throne next year.”

① その王子は来年、王位争いに成功すると期待されている。
② その王子は来年、王位を継承することが期待されている。
③ その王子は来年、王位に挑戦することが期待されている。
④ その王子は来年、王位を放棄することが期待されている。

▶ クリックして解答を表示
② 「succeed to + 地位・称号」は「後に続いてその地位に入る=継承する」というコアイメージから生まれた用法。「成功する」と混同して①を選びがちだが、succeed to ~ の形は「~を引き継ぐ」の意味になる点がポイント。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *