humid
/hjúːmɪd/
【形】湿気が多い、湿った
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
humid の核心
「空気中に水分が充満している」
humidのコアイメージは「空気そのものが水分を含んでいる状態」です。単に濡れている（wet）のではなく、目に見えない水蒸気が大気中に漂っていて、肌にまとわりつくような感覚を指します。ラテン語の「humidus（湿った）」に由来し、特に気候・天気・空気の質を表す文脈で使われます。日本の梅雨のようなじめじめした不快感を伴う場面にぴったりな単語です。単なる「濡れた」ではなく「大気が水分で満たされている」という状態を指すため、髪が広がる、肌がべたつくといった生活上の現象も引き起こします。
2意味一覧
-
形容詞
湿気が多い、蒸し暑い（空気・気候について）
空気中に水分が充満しているコアイメージがそのまま気候描写に現れる。単に「湿っている」というより「じめじめと蒸し暑い」というニュアンスを持つことが多い。 -
形容詞
（季節・場所が）多湿の、湿度の高い
特定の地域や季節の大気状態を表すときにも使われ、「the humid tropics（多湿な熱帯地域）」のように場所そのものの特性として描写できる。
3例文
My hair gets frizzy when it is humid.
湿気が多いと髪が縮れてしまう。
大気中の水分が物理的な現象を引き起こす典型的な用法
Tokyo summers are extremely hot and humid.
東京の夏は非常に暑くて蒸し暑い。
hot と組み合わせることで「蒸し暑い」というニュアンスが強調される
Store wine in a cool, humid cellar to keep it fresh.
ワインを新鮮に保つには、涼しくて湿度の高い地下室に保管してください。
必ずしも不快なものではなく、適度な湿度として中立的に使われる例
4よくある間違い・注意点
ここに注意
humidは「空気・大気の湿度」に使う語で、「物体が濡れている」状態にはwetやmoistを使います。例えば「濡れたタオル」はa humid towelではなくa wet/damp towelが正しい。
humidは単体でも使えますが、hot and humidのセットで「蒸し暑い」という意味になることが非常に多く、hotなしで使うと単に「湿度が高い」という中立的なニュアンスになる点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| moist | moistは「ほどよく湿っている」という肯定的・中立的ニュアンスが強く、ケーキや肌などにも使える。humidは主に大気・気候に限定され、じめじめした不快感を伴いやすい。 |
| damp | dampは「じっとり湿っている」という感触で、物体・空間・衣類など具体的なものにも使う。humidより不快感があり、カビの生えるような環境を連想させる。 |
| muggy | muggyは「蒸し暑くて不快な」という意味で、humidよりも口語的かつ強い不快感を表す。必ずhot＋humidの状態を指す。 |
対義語: dry、arid
6派生語・関連語
-
humidity
名詞
湿度、湿気（high humidity：高湿度）
-
humidify
動詞
〜を加湿する、湿度を高める -
humidifier
名詞
加湿器 -
dehumidify
動詞
〜を除湿する（de-＝除去）
7コロケーション
- hot and humid（暑くて蒸し暑い）
- humid climate / humid weather（多湿な気候・天気）
- humid air（湿った空気）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“It’s so humid today that my glasses keep fogging up.”
① 今日はとても寒くてメガネが曇り続けている。
② 今日はとても蒸し暑くてメガネが曇り続けている。
③ 今日はとても乾燥していてメガネが曇り続けている。
④ 今日はとても風が強くてメガネが曇り続けている。
▶ クリックして解答を表示
②が正解。humidは「空気中の水分が充満している状態」を表し、メガネが曇る（fogging up）という現象はまさに大気の水蒸気が冷たいレンズに触れて結露するときに起こる。この文脈では気温の高さも示唆されるため「蒸し暑い」が最も自然な訳。①の「寒い」や③の「乾燥している」はhumidの対義語的な状況であり明らかに誤り。
②が正解。humidは「空気中の水分が充満している状態」を表し、メガネが曇る（fogging up）という現象はまさに大気の水蒸気が冷たいレンズに触れて結露するときに起こる。この文脈では気温の高さも示唆されるため「蒸し暑い」が最も自然な訳。①の「寒い」や③の「乾燥している」はhumidの対義語的な状況であり明らかに誤り。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。