relative の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

relative

/réləṭɪv/
【名】親戚
【形】比較上の、相対的な、関係があって

重要度
14/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

relative の核心
「何かとの「つながり・関係性」」

relativeの語源はラテン語のrelatus(関係づけられた)。「ある基準・対象と結びついている」というコアイメージが根底にある。名詞として「親戚」を指すのは、血縁・婚姻という関係によって結びついた人だから。形容詞として「相対的な」を意味するのは、何か別のものとの比較・関係の中でのみ成立する性質を指すから。「絶対的」と対比すると理解しやすい——absoluteは何とも関係なく単独で成立するが、relativeは必ず「〜に対して」「〜と比べて」という文脈を持つ。「関係がある」という意味も同様に、直接この語源から来ている。

2意味一覧

  • 名詞
    親戚、親類
    血縁・婚姻という「関係・つながり」によって結ばれた人のことを指す。relateで「関係づける」、その関係にある人がrelative。
  • 形容詞
    相対的な、比較上の
    「ある基準との関係の中でのみ成立する」というコアから。絶対的ではなく、比べる対象があってはじめて意味をなす状態を表す。
  • 形容詞
    〜に関係して、関連した(to)
    「〜と結びついている」というコアそのままの用法。relative to〜で「〜に関連した・〜に対して」と使われる。be動詞なしで前置詞句的にも機能する。
  • 形容詞
    (文法)関係を示す(関係代名詞・関係副詞など)
    関係代名詞(relative pronoun)や関係節(relative clause)など文法用語にも使われる。先行詞と節を「関係づける」役割を持つことからの命名。

3例文

My uncle, aunt, and cousin are all my relatives.
私の伯父、伯母、いとこは皆、私の親戚だ。
血縁・婚姻の「つながり」で結ばれた人=relative
Beauty is relative; what one culture finds attractive, another may not.
美しさは相対的なものだ。ある文化が魅力的だと思うものを、別の文化はそう思わないかもしれない。
比較対象との「関係の中」でのみ成立する性質を表す形容詞用法
The cost of living is low relative to the average income in that region.
その地域では、平均収入に比べて生活費が低い。
relative to〜で「〜に対して・〜と比べて」という関係を示す用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「relative = 親戚」だけ覚えると、形容詞の「relative to〜(〜に比べて・〜に関連して)」という頻出表現を見落とす。長文読解では形容詞用法のほうが頻繁に登場するので、名詞だけに引きずられないよう注意。

relativism(相対主義)やrelatively(比較的)など派生語も多いため、relativeのコアイメージを押さえておくと派生語の意味を自力で推測できる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
kin / kinsman 親戚の意味での類義語。kinはより古風・文語的で、集合的に「親族・一族」全体を指すことが多い。relativeのほうが現代英語では一般的。
comparative 「比較上の・相対的な」の意味での類義語。comparativeは2つのものを明示的に比べる際に使い、relativeはより広く「絶対的ではない」というニュアンス。
related 「関係がある」の意味での類義語。relatedは動詞relateの過去分詞形で「〜と関係している」という述語的な使い方が中心。relativeは形容詞として名詞を修飾する場面が多い。

対義語: absolute(絶対的な)、unrelated(無関係の)、stranger(赤の他人)

7コロケーション

  • relative to〜(〜に比べて、〜に対して)
  • close relative(近親者、近い親戚)
  • relative clause / relative pronoun(関係節 / 関係代名詞)

8確認テスト

次の英文の下線部 relative to の最も自然な日本語訳はどれか。

“The number of female managers is still small relative to male managers in Japan.”

① 〜と親戚関係にある
② 〜に比べて
③ 〜を絶対的に超えて
④ 〜とは無関係に

▶ クリックして解答を表示
② 〜に比べて

【解説】relative to〜は「〜との関係の中で見ると」が直訳で、日本語では「〜に比べて・〜に対して」と訳すのが最自然。この文では「男性管理職と比べると、女性管理職の数はまだ少ない」という意味になる。名詞の「親戚」だけを覚えていると①を選びがちだが、形容詞として「関係性」を示すコアイメージを理解していれば②が正解とわかる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *