income の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

income

/ínkəm/
【名】収入、所得

重要度
18/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。

1コアイメージ

income の核心
「入ってくるお金の流れ」

incomeは「in(中へ)+come(来る)」が語源で、「自分のところへ入ってくるもの」というコアイメージを持つ。単なる「お金」ではなく、労働・投資・事業などの活動を通じて継続的・定期的に入ってくる金銭の流れを指す。一度きりの臨時収入よりも、給与や利子のように繰り返し「流れ込んでくる」性質のものに使われることが多い。この「流れ込んでくる」イメージから、個人・家庭・国家のいずれのスケールにも使え、経済的な文脈で幅広く活用される語となっている。

2意味一覧

  • 名詞
    収入、所得
    労働や投資などの活動を通じて自分のもとへ継続的に「入ってくる」お金の流れ。給与・利子・家賃収入など定期的な金銭の流入全般を指す。
  • 名詞
    (国や組織の)歳入、収益
    個人だけでなく国家や企業レベルでも「入ってくる」資金の流れを表し、国の税収や組織の収益を指す場合にも使われる。

3例文

Some people get a second job to earn more income.
より多くの収入を求めて2つ目の職を得る人もいる。
労働を通じて「入ってくる」お金という基本的な使い方
The government raised taxes on high-income earners.
政府は高所得者の税率を引き上げた。
high-income earnerで「高所得者」という頻出の組み合わせ
She lives on a fixed income after retirement.
彼女は定年退職後、固定された年金収入で生活している。
定期的に「入ってくる」という継続的な流れのニュアンスが際立つ例

4よくある間違い・注意点

ここに注意

earningsやwageと混同しやすいが、incomeは給与以外に投資・家賃などあらゆる源泉からの収入を含む広い語。wageは時給制の労働賃金に限定され、incomeより範囲が狭い。

「income」は不可算名詞として使われることが多く、「an income」と可算で使う場合は「生計を立てるための収入源」というニュアンスが加わる(例:She has a steady income./He lost his only income.)。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
earnings 主に労働の対価として「稼いだ」お金に焦点を当てる。incomeより能動的・努力の結果というニュアンスがあり、複数形で使われることが多い。
revenue 主に企業・政府などの組織の「収益・歳入」に使われる語。個人の収入には通常使わない点でincomeと異なる。
salary 月給・年俸など会社員の固定給与を指す語。incomeはその給与も含む上位概念。
wage 時間給・日給など時間単位で支払われる労働賃金。肉体労働者の報酬に多く使われ、incomeより範囲が狭い。

対義語: expenditure、expense、outgo

6派生語・関連語

  • low-income
    形容詞
    低収入の、低所得の

  • high-income
    形容詞
    高収入の、高所得の

  • income tax
    名詞(複合語)
    所得税

7コロケーション

  • earn an income(収入を得る)
  • annual income(年収)
  • low-income / high-income(低所得の/高所得の)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“After investing in rental properties, he now has multiple sources of income.”

① 彼は今、複数の職場で働いている。
② 彼は今、複数の収入源を持っている。
③ 彼は今、複数の不動産会社に勤めている。
④ 彼は今、複数の賃貸契約を結んでいる。

▶ クリックして解答を表示
② incomeは「入ってくるお金の流れ」であり、sources of incomeは「収入の源泉(流れ込んでくる経路)」を意味する。この文では労働所得ではなく投資による賃料収入が背景にあり、「複数の収入源を持つ」が最も正確。①のように「職場で働く」という労働に限定されないのがincomeの特徴。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *