reveal
/rɪvíːl/
【動】姿を現す、明らかにする、暴露する、見せる、示す
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
reveal の核心
「覆いを取り除いて見せる」
revealはラテン語の「re-（元に戻す）＋velum（ベール・覆い）」が語源です。つまり、何かを覆っていたものをはがして「もとの姿をあらわにする」というイメージが根底にあります。隠れていたもの・見えなかったものが、意図的にせよ偶然にせよ「表に出てくる」瞬間を指します。人の秘密を「暴露する」も、新製品を「お披露目する」も、神が真理を「啓示する」も、すべて「覆いが取れて本来の姿が現れる」という同じコアから生まれています。「単に見せる（show）」よりも、それまで隠れていた・知られていなかったという前提が必ずあるのが特徴です。
2意味一覧
-
動詞
（隠れていたものを）明らかにする・暴露する
秘密や真相という「覆い」がはがされ、隠されていた情報が表に出るイメージ。「暴露する」のニュアンスが強い場合に使われる。 -
動詞
（新製品・作品などを）お披露目する・発表する
布などで覆われていたものを取り除いてはじめて「お目見えさせる」イメージ。製品発表イベントなどでよく使われる。 -
動詞
（神・運命などが真理・意志を）啓示する・示す
人間の理解を超えた存在が、その意思や真理という「覆い」をはがして見せるイメージ。宗教・哲学的な文脈でよく登場する。 -
動詞
（事実・性格などが自然と）表れる・浮かび上がる
意図的な開示でなくても、行動や状況が人の本性・事実を「自ずと覆いの外に出す」ことを表す。
3例文
I revealed my plan to my friends so they could help me surprise everyone.
皆へのサプライズを助けてもらえるように、私は計画を友達に明かした。
秘密にしていた計画という「覆い」を、信頼できる友人にだけ取り除くイメージ。
The investigation revealed that the company had been hiding financial losses for years.
調査により、その会社が何年も財務上の損失を隠していたことが明らかになった。
長年の隠蔽という「覆い」が調査によってはがされ、真実が表に出てくるイメージ。
The new smartphone was revealed at the annual tech conference.
その新型スマートフォンは、年次テクノロジー会議でお披露目された。
発売まで秘密にされていた製品の「覆い」を取り除く、公式お披露目のイメージ。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
show との混同に注意。show は「見せる」という行為そのものを指しますが、reveal には必ず「それまで隠れていた・知られていなかった」という前提があります。友人に道案内する場合は show the way であり、reveal the way とは言いません。
「暴露する」というネガティブなイメージだけに引っ張られないこと。新製品発表・神の啓示・本性が自然に表れる場面など、ポジティブまたは中立的な文脈でも頻繁に使われます。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| disclose | 主に情報・事実を公式に「開示する」意味合いが強く、法的・ビジネス的な文脈で使われることが多い。revealほど「劇的な覆いを取る」感覚はない。 |
| expose | 不正・悪事・弱点など、ネガティブなものをあばく場面が中心。revealより批判的・攻撃的なニュアンスが強い。 |
| unveil | 文字通り「ベールを取る」で、revealと語源的に近い。新製品・計画・記念碑などを公式に初公開する場面に特化して使われる傾向がある。 |
| show | 「見せる」という行為全般を指し、隠れていたという前提がない。revealより広く・日常的に使える。 |
対義語: conceal、hide、cover up
6派生語・関連語
-
revelation
名詞
暴露・新事実の発覚；（神の）啓示
-
revealing
形容詞
多くを語る・示唆に富む；（服装が）肌の露出が多い -
revealed
形容詞
啓示された（revealed religion＝啓示宗教）
7コロケーション
- reveal the truth（真実を明らかにする）
- reveal a secret（秘密を漏らす・打ち明ける）
- reveal details（詳細を明かす）
8確認テスト
次の英文の下線部 revealed の意味として最も自然な日本語訳はどれですか？
“His reaction to the question revealed his true feelings.”
① 隠した
② 表した
③ 否定した
④ 誇張した
▶ クリックして解答を表示
② 表した。彼の反応が、それまで表に出ていなかった本音という「覆い」を自然にはがして見せた、というコアイメージが当てはまります。ここでは意図的な開示ではなく、行動が自然と本心を「浮かび上がらせた」ニュアンスなので、「暴露した」より「表した」が最も自然です。
② 表した。彼の反応が、それまで表に出ていなかった本音という「覆い」を自然にはがして見せた、というコアイメージが当てはまります。ここでは意図的な開示ではなく、行動が自然と本心を「浮かび上がらせた」ニュアンスなので、「暴露した」より「表した」が最も自然です。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。