impress
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
impressの語源はラテン語の「in（中へ）+ premere（押す）」。つまり「何かを内側へグッと押し込む」イメージが根底にある。ハンコを紙に押し付けて跡を残すように、何らかの強い力が相手の心・記憶に「跡」を残すのがimpressの本質。「感動させる」「印象を与える」はどれも、人の心に強く働きかけてあとあとまで残る印象・痕跡をつくる行為を指す。この「刻み込む」という物理的なイメージをベースに理解すれば、どんな文脈で使われても自然な日本語訳を引き出せる。
2意味一覧
-
動詞
（人）に強い印象を与える、感動させる、感銘を受けさせる
相手の心に深く刻み込まれるほどの影響を与えること。主に良い意味で使われ、「あの人はすごい」という印象が心に押し込まれるイメージ。 -
動詞
（重要性・事実などを人に）痛感させる、強く認識させる
「impress A on B（AをBに刻み込む）」の形で使われ、情報や考えを相手の意識に強く押し込むイメージ。単なる「伝える」より重みがある。 -
動詞
（印・跡などを）押す、刻む
コアイメージそのままの物理的用法。スタンプや型を押すように、何かに跡を残すこと。文学・書き言葉でよく見られる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「感動させる」と覚えると、映画や音楽など芸術的な感動（be moved / be touched）と混同しやすい。impressは「スゴい・優秀だ・立派だ」と相手を見直すような感銘であり、感情的な「泣けた・胸を打たれた」にはmoveやtouchを使うのが自然。
impress は他動詞なので「× I was impressing」のように進行形で「感動中」とは普通言わない。また「impress with（〜で感銘を与える）」と「impress on（〜を心に刻む）」の前置詞の違いに注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| move | 感情的に「心を動かす・胸を打つ」こと。impressが「スゴいと思わせる知的・評価的な感銘」なのに対し、moveは涙や共感など感情への直接的な訴え。 |
| strike | 「〜という印象を与える」という意味に近いが、strikeはより瞬間的・直感的に「ハッと気づかせる」ニュアンス。 |
| affect | 「影響を与える」という広い意味を持ち、良い・悪いを問わない。impressより感情への影響に焦点がある。 |
対義語: disappoint、bore
6派生語・関連語
-
impression
名詞
印象、感銘、跡
-
impressive
形容詞
印象的な、感銘を与える
-
impressively
副詞
印象的に、見事に -
unimpressive
形容詞
印象に残らない、パッとしない
7コロケーション
- be impressed by/with ～（〜に感銘を受ける）
- impress A on/upon B（AをBの心に強く刻み込む）
- impress someone with one’s ability（能力で人を感心させる）
8確認テスト
“The coach impressed on the players that teamwork was more important than individual skill.”
①コーチは選手たちをチームワークの技術で感動させた
②コーチはチームワークの重要性を選手たちに強く言い聞かせた
③コーチは選手たちのチームワークに強い印象を受けた
④コーチは選手たちにチームワークの印象を持たせることができなかった
②が正解。「impress A on B」は「AをBの心に刻み込む」という構文で、ここでは「チームワークが大事だという事実」を選手の心に強く押し込んでいる。①は主語と目的語の関係が逆、③はbe impressed byと混同したミス、④は否定ニュアンスが読み取れない誤り。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。