abandon
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
abandonのコアイメージは「完全に・取り返しのつかない形で手放すこと」です。単に「捨てる」だけでなく、責任・権利・関係性・計画など、あらゆるものを完全に手放して去ってしまうという強いニュアンスを持ちます。重要なのは「途中でやめること」ではなく、「もう戻らない・取り戻さない」という最終性・不可逆性にあります。また、名詞用法では「自制心を完全に手放した状態＝無我夢中・奔放さ」という意味にもなります。この「何かを完全に捨て去る」というコアイメージさえ掴めば、物・人・計画・自己制御と、どんな目的語にもイメージが自然につながります。
2意味一覧
-
動詞
（人・場所・物を）捨てる、見捨てる
責任や関係を完全に手放して去ることで、相手が取り残される状況を表す。単なる別れではなく「戻らない」意志が込められている。 -
動詞
（計画・活動などを）途中でやめる、断念する
続けていた物事を「完全に手放す」ことで、再開の意志なく中断する。abandonedなプロジェクトは「頓挫した」プロジェクト。 -
動詞
（感情・自制心を）解き放つ、身を委ねる
理性や抑制を「完全に手放す」ことで、感情や衝動のまま行動する状態を表す。abandon oneself to pleasure（快楽に身を任せる）がその典型。 -
名詞
（with abandon）無我夢中で、奔放に
自制心を完全に手放した状態そのものを名詞化したもの。with great abandon（思う存分）のように副詞的に使われることが多い。
3例文
4よくある間違い・注意点
「やめる」という訳でstopやquitと混同しがち。stopは動作を止めるだけ、quitは比較的軽い「辞める」。abandonは「責任ごと完全に投げ出す」強さがあり、感情的な重みが全く異なる。
名詞形のabandonを知らない学習者が多い。with abandon（無我夢中で）はエッセイや文学でよく出る表現で、形容詞abandoned（見捨てられた、廃墟の）とは別物なので注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| desert | 主に人・場所を捨てる時に使い、abandonment同様「裏切り」のニュアンスが強い。ただし計画や活動には使えない点がabandonより限定的。 |
| forsake | 文語的・詩的な響きを持ち、人・信念・価値観などを捨てる場合に使う。abandonより感情的な痛みや道徳的非難のニュアンスが強い。 |
| give up | 挑戦や努力をやめるという意味ではabandonと近いが、日常的・口語的な表現。abandonほど「完全な最終性・不可逆性」は強くない。 |
対義語: maintain、preserve、continue、keep
6派生語・関連語
-
abandoned
形容詞
見捨てられた、廃墟の；（古）品行の乱れた -
abandonment
名詞
放棄、遺棄；断念 -
abandon
名詞
（with abandon）無我夢中、奔放さ、自由奔放
7コロケーション
- abandon a plan / project（計画・プロジェクトを断念する）
- abandon ship（船を見捨てて脱出する／比喩的に沈みゆく組織から逃げ出す）
- abandon oneself to ～（〜に身を委ねる、〜に溺れる）
8確認テスト
Faced with mounting debts, the startup abandoned its ambitious expansion plans.
① その新興企業は野心的な拡大計画を一時停止した。
② その新興企業は野心的な拡大計画を完全に断念した。
③ その新興企業は野心的な拡大計画を修正した。
④ その新興企業は野心的な拡大計画を他社に譲渡した。
②が正解。abandonのコアイメージは「完全に・取り返しのつかない形で手放すこと」であり、「一時停止（①）」や「修正（③）」は再開・継続の余地を残すため誤り。「譲渡（④）」はtransferなど別の単語に対応する。abandon＝「もう戻らない」という最終性・不可逆性が②「完全に断念した」に最も自然に対応する。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。