add

/ˈæd/

【動】加える、足す、言い足す、追加する

重要度

16/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

add の核心

「もとのものに乗せる」

addのコアイメージは「すでにあるものの上に、さらに何かを乗せる・合流させる」こと。数学の「足し算」はまさにその典型で、ある数に別の数を積み重ねる行為です。これが物理的なものだけでなく、言葉・情報・要素へと広がります。「言い足す」という訳も、会話の流れというベースの上に新たな言葉を乗せるイメージ。重要なのは「ゼロから作る」のではなく、「すでに存在するものを出発点として、そこへ上乗せする」という点です。だからaddは常に「前提となるベース＋追加されるもの」という二項構造を持っています。

2意味一覧

動詞
（数・量を）足す、加算する
数字というベースの上に別の数字を乗せる操作。「足し算」はaddの最も具体的な現れ。
動詞
（物・要素を）加える、追加する
すでにあるものの上に物や要素を上乗せするイメージ。調理でスパイスを「加える」など日常的によく使う。
動詞
（言葉・意見を）言い足す、付け加えて言う
会話の流れをベースに、そこへ追加のひとことを乗せる行為。例文のように「一言添える」場面で自然に使われる。
動詞
（性質・価値を）高める、増す
「add value（価値を加える）」「add flavor（風味を増す）」のように、既存の質・量をさらに上乗せして高める意味。日本語では「〜を高める」と訳すと自然になることが多い。

3例文

Add 5 to 3 and you get 8.

3に5を足すと8になる。

最も具体的なaddの使い方。数というベースに数を上乗せする。

May I add something to your argument?

あなたの主張に付け加えをしても良いでしょうか？

「主張」というベースの上に自分の意見を乗せようとする場面。

The new park adds greatly to the beauty of the neighborhood.

新しい公園は、その地域の美しさを大いに高めている。

すでにある「美しさ」に上乗せして増やすイメージ。「高める」と訳すと自然。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「言い足す」の意味でaddを使うとき、’I added that…’ のようにthat節を続けることができます。「She added that she would be late.（彼女は遅れると付け加えた）」という形は頻出ですが、日本人は意外と使い慣れていません。

add toとadd upは混同しやすい。「add A to B」はBというベースにAを上乗せする意味。一方「add up」は複数の数や要素を合計する（積み上げる）イメージで、「add up to ＋数字」で「合計〜になる」という意味になります。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
append	文書・リストの末尾に付け足すニュアンスが強く、addより形式的・技術的な場面で使われる。
supplement	不足を補うために加えるイメージ。addが中立的な「上乗せ」なのに対し、supplementは「欠けている部分を埋める」ニュアンスを持つ。
attach	くっつけて接続するイメージ。addが「量・情報の増加」なら、attachは「物理的または関係的な結合」に重点がある。

対義語: subtract、remove、deduct

6派生語・関連語

addition
名詞
追加、加算；（in addition で）さらに、加えて
additional
形容詞
追加の、さらなる
additionally
副詞
さらに、加えて
additive
名詞／形容詞
添加物；添加の

7コロケーション

add value to 〜（〜に価値を加える・高める）
add up to 〜（合計〜になる）
add fuel to the fire（火に油を注ぐ）

8確認テスト

次の英文の下線部 added の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The manager paused, then added that the deadline had been moved up.”

① 計算した
② 付け加えて言った
③ 要求した
④ 追加料金を請求した

▶ クリックして解答を表示
② 付け加えて言った。addは「すでにある発言のベースの上に、さらに言葉を乗せる」コアイメージを持つ。ここでは一度発言を止めた（paused）後に新たな情報を「言い足した」場面。add that節の形は「〜と付け加えて言う」という頻出パターンであることをしっかり押さえておこう。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

add の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語

add