various
/vé(ə)riəs/
【形】さまざまな、いろいろな
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
various の核心
「多様な広がりを持つ」
variousのコアイメージは「ひとつの種類に収まらず、複数の異なる種類がバラエティ豊かに存在している」という感覚です。語源はラテン語のvarius（まだら模様の、色とりどりの）で、単に「多い」のではなく「質の異なるものが複数ある」という点が重要です。日本語の「さまざまな」「いろいろな」に相当しますが、英語のvariousは必ず複数のものを指し、それぞれが互いに異なる性質・種類を持っていることを強調します。「数が多い」という意味合いも副次的に含まれることがあり、文脈によっては「多くの」と訳した方が自然な場合もあります。
2意味一覧
-
形容詞
さまざまな、いろいろな
複数の異なる種類のものが存在するというコアイメージから、「さまざまな」という訳が生まれる。後ろには必ず複数形の名詞が続く。 -
形容詞
多くの、数々の
「異なる種類のものが複数ある」というコアイメージが「数が多い」という含意につながり、「多くの」と訳す方が自然な文脈も生まれる。 -
形容詞
それぞれ異なる（性質・形・種類を持つ）
コアイメージの「互いに異なる」という側面が前面に出るとき、単なる数の多さよりも「それぞれ違う」という質的な多様性を指す。
3例文
She painted the picture with various colors.
彼女はさまざまな色で絵を描いた。
複数の異なる色が使われているというコアイメージが素直に「さまざまな」に対応している
I have visited various countries in Asia.
私はアジアの多くの国々を訪れたことがある。
「複数の異なる国」という含意から「多くの」と訳した方が自然な例
People have various opinions about this issue.
この問題についてそれぞれ異なる意見を持っている。
「一様でなく多様だ」というコアイメージが「それぞれ異なる」という訳に表れる
4よくある間違い・注意点
ここに注意
variousは形容詞なので、直後には必ず複数形の名詞が来ます（various reason ❌ → various reasons ✅）。singularの名詞と組み合わせる誤りが多いので注意。
differentとの混同に注意。differentは「（特定の何かと）異なる」という比較の意味合いが強いのに対し、variousは比較対象なしに「もともと多種多様だ」というニュアンスです。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| diverse | diverseは人種・文化・背景など、社会的・構造的な「多様性」を強調するフォーマルな語。variousよりも差異の幅が大きいことを含意する。 |
| different | differentは「（何か特定のものと）異なる」という比較のニュアンスが強い。variousは比較対象なしに「もともと多種多様」という状態を示す。 |
| several | severalは「（3〜7程度の）いくつかの」という数に焦点を当てた語。variousは数より種類の多様さを重視する点で異なる。 |
| assorted | assortedは「よりどりみどりの、詰め合わせの」という意味で、食べ物や商品のセットに使われることが多い。variousより具体的でカジュアルなイメージ。 |
対義語: uniform、identical、single
6派生語・関連語
7コロケーション
- a variety of + 複数名詞（さまざまな〜）
- for various reasons（さまざまな理由で）
- various kinds of（いろいろな種類の）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The scholarship is open to students from various backgrounds.”
① 似たような背景を持つ学生
② さまざまな背景を持つ学生
③ 特定の背景を持つ学生
④ 優秀な背景を持つ学生
▶ クリックして解答を表示
② が正解。variousのコアイメージは「互いに異なる種類のものが複数ある」こと。from various backgroundsは「多様な出身環境・経歴から来る」という意味で、異なる家庭環境・文化・経済状況などを持つ学生に広く開かれていることを示す。①③④はコアイメージの「種類の多様性」に反する。
② が正解。variousのコアイメージは「互いに異なる種類のものが複数ある」こと。from various backgroundsは「多様な出身環境・経歴から来る」という意味で、異なる家庭環境・文化・経済状況などを持つ学生に広く開かれていることを示す。①③④はコアイメージの「種類の多様性」に反する。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。