census
/sénsəs/
【名】国勢調査
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
census の核心
「公的に数えあげる行為」
censusはラテン語のcensere（「評価する・数える」）に由来し、古代ローマで市民の数や財産を公式に登録・調査した「ケンソル（監察官）」の制度に根ざしている。単なる「数える」ではなく、国家や公的機関が人口・世帯・経済状況などを体系的かつ網羅的に把握するための公式調査というコアイメージがある。日本語の「国勢調査」はその典型だが、人口に限らず農業・工業など特定分野の全数調査にも使われる。「誰が・どこに・何人いるか」を公権力が正確に把握しようとする、官僚的・統計的な「公式全数調査」がこの単語の核心である。
2意味一覧
-
名詞
国勢調査・人口調査
国家が人口・世帯構成などを網羅的に把握するための公式調査を指す、最も代表的な用法。 -
名詞
（特定分野の）全数調査・実態調査
人口に限らず、農業・工業・交通など特定分野で公的機関が対象全体を漏れなく調べる調査にも使われる。「サンプル調査」と対比して「全数調査」のニュアンスが含まれる。
3例文
According to the census, the population of our country is decreasing.
国勢調査によれば、私たちの国の人口は減少している。
公的機関が実施した公式な人口全数調査の典型的な使い方。
The government conducts a national census every ten years.
政府は10年ごとに国勢調査を実施する。
conduct a censusは最頻出のコロケーション。
An agricultural census was carried out to assess the number of farms in the region.
その地域の農場数を把握するために農業センサスが実施された。
人口以外の分野でも「全数的な公式調査」を表せる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「survey（調査・アンケート）」と混同しやすいが、surveyはサンプル調査や意見調査など幅広い調査を指すのに対し、censusは国家・公的機関による対象全体を網羅した公式調査に限定される。
日本語で「センサス」とカタカナ表記されることがあり（例：農業センサス）、英語でもこの専門的用法を知っておくと読解の幅が広がる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| survey | 「調査」全般を指す広い語。サンプル調査や意見調査にも使え、必ずしも公的機関が全数を調べるものではない。 |
| poll | 主に世論調査や投票調査を指し、限られたサンプルへの質問形式が多い。censusの「全数・公式」というニュアンスはない。 |
| enumeration | 「数えあげること」を指すやや硬い語。censusの同義語として使われることもあるが、必ずしも公式制度を伴わない。 |
対義語: sample survey（標本調査）、random sampling（無作為抽出）
6派生語・関連語
-
censor
名詞・動詞
（古代ローマの）監察官；検閲する・検閲官（同語源だが現代では「検閲」の意味で独立して使われる） -
censure
名詞・動詞
非難（する）・叱責（する）（同語源。評価→否定的評価→非難、の流れ）
7コロケーション
- conduct / take a census（国勢調査を実施する）
- according to the census（国勢調査によれば）
- census data / census figures（国勢調査のデータ／数値）
8確認テスト
次の英文の下線部 census の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The latest census data reveals that one in four households now consists of a single person.”
① アンケート調査
② 国勢調査
③ 世論調査
④ 標本調査
▶ クリックして解答を表示
② 国勢調査。censusは国家が全世帯を対象に実施する公式全数調査を指す語であり、世帯構成という人口統計的データを扱うこの文脈に最もふさわしい。①のアンケートはsurvey、③の世論調査はpoll、④の標本調査はsample surveyが適切で、いずれもcensusの「公式・全数」というコアイメージとは異なる。
② 国勢調査。censusは国家が全世帯を対象に実施する公式全数調査を指す語であり、世帯構成という人口統計的データを扱うこの文脈に最もふさわしい。①のアンケートはsurvey、③の世論調査はpoll、④の標本調査はsample surveyが適切で、いずれもcensusの「公式・全数」というコアイメージとは異なる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。