consume
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
consumeのコアイメージは「あるものが別のものを完全に取り込み、跡形もなく使い果たす」こと。ラテン語のconsumere（com-「完全に」＋sumere「取る」）が語源で、「全部まるごと取り去る」というニュアンスが根底にある。食べ物を「消費する」場面でも、エネルギーや時間を「費やす」場面でも、炎が建物を「焼き尽くす」場面でも、感情が人の心を「蝕む・支配する」場面でも、共通しているのは「何かが完全に吸収・消滅・占領される」イメージ。このため単に「使う（use）」よりも強く、「残らず飲み込まれる感覚」が漂うのが特徴的。
2意味一覧
-
動詞
（エネルギー・時間・お金などを）消費する、費やす
リソースが完全に取り込まれて消えていくイメージ。「使う」よりも「使い切る・食われる」という感覚が強い。 -
動詞
食べる、飲む（食べ尽くす）
食べ物を体の中に完全に取り込んでなくしてしまうイメージ。日常会話よりもやや改まった・書き言葉的なニュアンス。 -
動詞
（火が）焼き尽くす、焼き払う
炎が対象物を完全に飲み込んで何も残さないイメージ。「The fire consumed the building（火が建物を焼き尽くした）」のように使う。 -
動詞
（感情・考えが）心を占領する、心に食い入る、（人を）支配する
強い感情や欲求が人の心・意識をまるごと飲み込んで離さないイメージ。「be consumed by jealousy（嫉妬に支配される）」のように受動態でよく使われる。 -
動詞
（商品・サービスを）消費する、購入して使用する
経済・マーケティング文脈での用法。市場に出た商品が消費者に取り込まれてなくなるイメージ。consumerやconsumptionの土台となる意味。
3例文
4よくある間違い・注意点
「食べる」という意味でconsumeを使うのは文語的・堅い表現。日常会話でのeatやdrinkの代わりとして無意識に使うと不自然に聞こえることがある。学術論文や公式文書などでは適切。
be consumed byは「〜によって消費される」と直訳しがちだが、感情の文脈では「〜に支配される／〜にとり憑かれる」と訳すのが自然。コアイメージ（完全に飲み込まれる）を意識すれば正しい訳を導ける。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| use up | 「使い切る」という結果に焦点を当てた口語的な表現。consumeのように「飲み込まれる・蝕まれる」という強いニュアンスはなく、ニュートラルに使える。 |
| exhaust | 「完全に使い果たして枯渇させる」という意味で、consumeに近いが、主に資源や体力が「底をつく」ことに焦点。感情が心を支配するという用法はない。 |
| devour | 「むさぼり食う・貪る」という意味で、consumeよりも貪欲さや激しさが前面に出る。書物を読み漁る(devour a book)などの比喩的用法もあるが、より口語的・感情的。 |
| engulf | 「丸ごと包み込む・飲み込む」という意味で、炎や水が対象を覆い尽くすイメージが強い。感情にも使えるが、consumeほど「跡形もなくなる」感覚はなく、「包まれる」に近い。 |
対義語: produce、conserve、preserve
6派生語・関連語
-
consumer
名詞
消費者（商品やサービスを消費する人）
-
consumption
名詞
消費（量）、摂取；（旧称）肺結核
-
consuming
形容詞
（感情・活動などが）心を占領するほどの、夢中にさせる（例：a consuming passion） -
consumerism
名詞
消費主義、大量消費社会の風潮
7コロケーション
- consume energy / fuel（エネルギー・燃料を消費する）
- be consumed by jealousy / guilt / passion（嫉妬・罪悪感・情熱に支配される）
- consume time / resources（時間・資源を費やす）
8確認テスト
“He was so consumed by his ambition that he sacrificed his health and relationships.”
① 彼の野心はとても消費されてしまったので、健康と人間関係を犠牲にした。
② 彼は野心を完全に使い果たしてしまい、健康と人間関係が失われた。
③ 彼は野心にすっかり支配されてしまい、健康と人間関係を犠牲にした。
④ 彼は野心によって消耗させられたので、健康と人間関係を消費した。
③ be consumed by〜は「〜に完全に飲み込まれる＝〜に支配される・とり憑かれる」というコアイメージの表れ。主語である「彼」が野心に丸ごと取り込まれて自分を失っているニュアンスがあるため、「支配される」が最も自然。①②は主語と目的語の関係が逆で意味不明、④は直訳的で不自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。