utilize

/júːṭəlὰɪz/

【動】利用する、活用する

重要度

10/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。

1コアイメージ

utilize の核心

「価値あるものを最大限に引き出す」

utilizeの根底にあるのは「有用性（utility）を引き出す」というイメージです。単なる「使う（use）」とは異なり、「本来の用途以外のものや、眠っていたポテンシャルをあえて活用する」というニュアンスが含まれます。捨てられそうなものを工夫して役立てる、あるいは与えられたリソースを無駄なく最大限に生かす、という「意図的・効率的な活用」の感覚です。そのため、日常の何気ない動作には使わず、ビジネス・学術・政策の文脈で「戦略的に資源・能力・機会を活かす」場面に登場することが多い単語です。

2意味一覧

動詞
（資源・能力・機会などを）利用する、活用する
「有用性を引き出す」コアイメージから、単に使うのではなく、価値や可能性を意識的に最大限に活かすという意味になる。
動詞
（本来の用途以外のものを）転用する、応用する
眠っていたもの・別の目的のものを工夫してutility（有用性）に変える、という発想から「転用・応用」の意味も生まれる。

3例文

She utilized all of the resources given to her.

彼女は与えられたすべての資源を余すところなく活用した。

「無駄にしない・最大限引き出す」という戦略的活用のニュアンスが強く出ている。

The engineer utilized waste heat from the factory to generate electricity.

そのエンジニアは工場の廃熱を転用して発電した。

本来捨てるはずのものに有用性を見出す「転用」のニュアンス。

Students should utilize every opportunity to practice speaking English.

学生は英語を話す練習をするあらゆる機会を最大限に生かすべきだ。

機会を「無駄にせず意識的に活かす」という文脈での使用例。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

useとの混同に注意。「鉛筆を使う（I use a pencil）」のような日常的・機械的な動作にutilizeは使わない。utilizeはやや堅い書き言葉的な響きがあり、「工夫して・戦略的に」活用する場面に限定して使うのが自然な英語。

日本語で「利用する」と訳すとuseとの違いが消えてしまうため、文脈によって「活用する・転用する・生かす」と訳し分ける意識を持つこと。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
use	最も一般的な「使う」。日常的な動作から専門的な場面まで幅広く使える。utilizeほど「最大限に引き出す」という意識はない。
exploit	能力や資源を「徹底的に引き出す」点はutilizeに近いが、「搾取する・不当に利用する」というネガティブな含意を持つ場合も多い。
leverage	てこの原理のように「小さな力で大きな効果を得るために活用する」ニュアンス。ビジネス文脈で特によく使われる。
employ	「（方法・手段・人材を）用いる」という意味で、utilizeより中立的。「戦略的に引き出す」ニュアンスは薄い。

対義語: waste、squander、neglect

6派生語・関連語

utilization
名詞
利用、活用（resource utilization：資源利用率）
utility
名詞
有用性、実用性；公共事業（utility companyなど）
utilizable
形容詞
利用可能な、活用できる

7コロケーション

utilize resources（資源を活用する）
utilize technology（技術を活用する）
fully utilize（十分に活用する、最大限に活かす）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The startup utilized unused warehouse space to create an affordable co-working environment.”

① 倉庫の空きスペースを無断で占拠した
② 倉庫の空きスペースを転用して手頃なコワーキング環境を作った
③ 倉庫の空きスペースを購入して事務所にした
④ 倉庫の空きスペースを単純に使用した

▶ クリックして解答を表示
② 「unused（使われていなかった）スペース」に有用性を見出して別の目的に活かす、というutilizeの「転用・最大活用」コアイメージがそのまま表れている。単に「使った」だけでなく、眠っていた価値を引き出した点がポイント。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

utilize の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語