lost

/lˈɔːst/

【形】失われた、道に迷った、夢中になった

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

lost の核心

「あるべき場所にない状態」

lostはloseの過去分詞形。loseの根本にあるイメージは「あるべき場所・状態からはずれて、つかめなくなる」こと。そこからlostは「物・人・感覚などが本来あるべき場所や状態を失った結果の状態」を表す形容詞として広く使われる。道に迷うのは「自分の居場所を見失った状態」、何かを失うのは「手元にあるべきものがなくなった状態」、夢中になるのは「自分自身の感覚を手放して何かに没頭した状態」。どれも「本来の位置・感覚・存在からはずれてしまっている」という一つのコアイメージから派生している。

2意味一覧

形容詞
失われた、なくなった
物や機会などが「あるべき場所・状態に存在しなくなった」というコアイメージそのまま。「もう取り戻せない」という含意もある。
形容詞
道に迷った、方向を見失った
自分が「あるべき場所（目的地・正しいルート）から外れてしまった状態」。物理的な迷子だけでなく、人生や議論の中で方向を見失う比喩的な用法もある。
形容詞
夢中になった、没入した（be lost in〜）
自意識や周囲への感覚が「あるべき場所から離れて」、完全に別の世界に飲み込まれた状態。「我を忘れて」というニュアンスに近い。
形容詞
途方に暮れた、何をすべきかわからない
精神的・状況的に「あるべき方向性や指針を見失った状態」。I’m lost.と言えば「どうしたらいいか全くわかりません」という意味になる。

3例文

I talked to the lost child and helped him find his parents.

私はその迷子に話しかけて、両親を見つける手助けをした。

物理的に居場所を見失った状態

She was completely lost in thought and didn’t hear me call her name.

彼女は考え事に完全に没頭していて、私が名前を呼んでも聞こえなかった。

自分の感覚を手放して思考の世界に入り込んだ状態

Without your explanation, I’m totally lost.

あなたの説明がなければ、私はまったく途方に暮れてしまいます。

理解の手がかりを見失い、どうすべきかわからない状態

4よくある間違い・注意点

ここに注意

I’m lost.を「私は迷子です」と物理的な意味にしか解釈しがちだが、会話や授業の中で「意味がわかりません／ついていけません」という意味で使われることが非常に多い。文脈を必ず確認しよう。

「be lost in〜」の構文を見落としやすい。lost単体では「失われた・迷った」と解釈してしまうが、in以下があれば「〜に没頭している」という全く異なるニュアンスになる。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
missing	「行方不明」に特化した語。人や物が「見当たらない・探している」状況で使う。lostが状態を強調するのに対し、missingは「探索されている」文脈で使われることが多い。
confused	「混乱している」こと自体に焦点を当てる語。lostが「方向性や指針を見失った結果の状態」なのに対し、confusedは「情報や状況が整理できずに混乱している過程」に近い。
absorbed	「夢中になっている」意味でlostと重なるが、absorbedはより中立・肯定的なニュアンス。lostは「自分を見失うほど」という没入感の強さを含意する。

対義語: found、oriented

6派生語・関連語

7コロケーション

get lost（道に迷う／失せろ【口語】）
be lost in thought（物思いに沈む）
lost cause（見込みのない試み、敗北が決まった運動）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

He sat alone in the corner, lost in memories of his childhood.

① 幼少期の記憶を失って、一人で隅に座っていた。
② 幼少期の思い出に完全に浸り込んで、一人で隅に座っていた。
③ 幼少期の記憶が見つからず、一人で隅に座っていた。
④ 幼少期の記憶に道に迷って、一人で隅に座っていた。

▶ クリックして解答を表示
② 「be lost in〜」は「〜に没頭・没入している」という意味。「自分の感覚を手放して幼少期の記憶の世界に入り込んでいる」というコアイメージが働いており、「完全に浸り込んでいた」が最も自然な訳。①はlostを単純に「失った」と解釈した誤り、③④はコアイメージを誤って当てはめた例。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

lost の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語