fountain
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
fountainのコアイメージは「源から絶えず湧き出るもの」です。もともとラテン語のfons（泉・源）に由来し、地面から自然に水が湧き出る「泉」が原義。そこから、人工的に水を噴き上げる「噴水」へと意味が広がりました。さらに抽象的に「知識・インスピレーション・喜びなどが尽きることなく湧き出る源」という比喩的な意味でも使われます。「fountain of knowledge（知識の源泉）」のように、何かが豊かに生み出され続けるイメージが根底にあります。単なる装飾物としての噴水ではなく、「尽きることなく湧き出す力の起点」というニュアンスを押さえることが大切です。
2意味一覧
-
名詞
噴水
地面や台座から水が勢いよく湧き上がる人工的な構造物。コアイメージの「湧き出す力」が目に見える形になったもの。 -
名詞
泉・源泉
地中から自然に水が湧き出る場所。コアイメージの「源から湧き出る」の最も原初的な意味。 -
名詞
（知識・感情などの）源・源泉
物が尽きず湧き出すイメージが抽象化され、「インスピレーションや知恵が豊かに生まれ出る根拠地」を指す比喩的用法。大学受験でも頻出。
3例文
4よくある間違い・注意点
「噴水」だけを覚えていると、’a fountain of wisdom’ のような比喩表現で「なぜ噴水が？」と混乱しやすい。「源泉・湧き出す源」という抽象的意味も必ずセットで覚えておくこと。
springと混同しやすい。springは「地面から自然に湧き出る泉」に焦点があり、装飾的・人工的ニュアンスはない。fountainは「湧き出す力・構造物」のニュアンスを持ち、比喩的にも使われる点が異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| spring | 自然に地面から湧き出る「泉」の意味に限定され、人工噴水や比喩的な「源泉」には使いにくい。より自然・素朴な印象。 |
| source | 「起源・出所」を広く指す語で、水に限らない。fountainは「豊かに・絶えず湧き出す」という生き生きしたイメージを持ち、より詩的・比喩的なニュアンスが強い。 |
| wellspring | fountainに近い「源泉・根源」の意味だが、より文語的・格式的。比喩的用法が主で、実際の水の噴水には使わない。 |
対義語: drain（排水口・流れ出る側）、sink（沈む・吸い込む場所）
6派生語・関連語
-
fountainhead
名詞
水源；（物事の）根本的な源・起源 -
fountain pen
名詞
万年筆（インクが「湧き出す」ペン）
7コロケーション
- a fountain of knowledge / wisdom（知識・知恵の泉）
- drinking fountain（水飲み場・給水噴水）
- fountain pen（万年筆）
8確認テスト
“His grandfather was a fountain of stories about the war.”
①彼の祖父は戦争についての話の噴水だった。
②彼の祖父は戦争についての話の尽きない源だった。
③彼の祖父は戦争についての話をいつも泉に行って話していた。
④彼の祖父は戦争についての話を噴水のそばで語っていた。
②
【解説】fountain はここで「湧き出す源泉」という比喩的意味で使われています。「a fountain of ～」は「～が尽きることなく溢れ出る源」というコアイメージから生まれた表現で、「豊富に持っている人・もの」を表します。①は直訳しすぎで不自然、③④は文脈から大きく外れています。コアイメージの「絶えず湧き出る源」を掴めていれば自然に②が選べます。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。