imagination
/ɪm`ædʒənéɪʃən/
【名】想像、想像力
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
imagination の核心
「心の中で形を作り出す力」
imaginationのコアイメージは「現実には目の前にないものを、心の中で像（image）として作り出す能力・その働き」です。語源はラテン語のimago（像・イメージ）で、image（像）＋ation（行為・能力）という構造。単なる「空想」ではなく、芸術・科学・問題解決など、あらゆる創造的活動の土台となる知的な能力を指します。「想像力」と訳される場合は能力そのもの、「想像」と訳される場合はその働きや結果を指します。「それは君の想像にすぎない（＝実在しない）」のように、現実との対比で使われることもあります。
2意味一覧
-
名
想像力（心の中でイメージを作り出す能力）
imageを作り出す能力そのものを指す用法。「力」「能力」のニュアンスが前面に出る。 -
名
想像（実際には存在しないものを心に描くこと・その内容）
能力の働きや、その結果として心に作られたイメージの内容を指す。「それは想像にすぎない」のように現実に存在しないものとして使われる。 -
名
創造的発想、独創性
既存のものにとらわれず新しいイメージを作り出す働きが「独創性・創意工夫」の意味につながる。ビジネスや芸術の文脈でよく使われる。
3例文
Imagination has no limits.
想像力に限界はない。
能力としての imagination。人間の創造的能力の無限さを表す。
The noise you heard was just your imagination.
あなたが聞いた音は、ただの気のせいだよ。
「心が作り出したにすぎないもの＝現実には存在しない」という用法。
This project requires a lot of imagination.
このプロジェクトには豊かな発想力が必要だ。
創造的な問題解決の文脈では「発想力」が自然な訳になる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
imaginationは「ぼんやりした夢想」ではなく、問題解決や創造につながる積極的・知的な能力というポジティブなニュアンスが基本。daydream（白昼夢）や fantasy（幻想）のような「現実逃避」的な意味とは異なる。
「just your imagination（気のせい）」のように否定的な文脈で使われると「錯覚・思い込み」に近い意味になる。文脈によって訳を柔軟に変えることが重要。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| creativity | imaginationが「心の中でイメージを作る能力」なら、creativityは「新しいものを実際に生み出す創造力」。imaginationが内的・精神的なのに対し、creativityは外への表現・産出に重きがある。 |
| fantasy | fantasyは現実からかけ離れた幻想・空想を指し、実現可能性を問わない。imaginationは現実の問題解決にも使える建設的な能力というニュアンスが強い。 |
| vision | visionは未来に対する明確な「ビジョン・展望」を指し、目的意識が伴う。imaginationより具体的・方向性がある。 |
対義語: reality、fact
6派生語・関連語
-
imagine
動
〜を想像する、心に思い描く
-
imaginary
形
想像上の、実在しない（imaginary friend＝空想上の友人）
-
imaginative
形
想像力豊かな、独創的な（人や作品を褒める語）
-
imaginable
形
想像できる、考えられる（every imaginable way＝あらゆる手段で） -
unimaginable
形
想像を絶する、考えられないほどの
7コロケーション
- use one’s imagination（想像力を働かせる）
- have a vivid imagination（豊かな想像力を持つ）
- beyond imagination（想像を超えて）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“Don’t worry — the monster under the bed is just a product of your imagination.”
① 想像力の産物（実際には存在しない思い込み）
② 創造力を発揮した成果
③ 現実にある恐怖
④ 記憶の中に残った出来事
▶ クリックして解答を表示
① が正解。「imagination」は「心の中で作り出されたもの＝現実には存在しない」という文脈で使われており、「気のせい・思い込み」に相当する。a product of your imagination で「あなたの頭の中が作り出したもの」＝「実在しない」を意味する定番表現。②〜④はコアイメージと文脈が合わない。
① が正解。「imagination」は「心の中で作り出されたもの＝現実には存在しない」という文脈で使われており、「気のせい・思い込み」に相当する。a product of your imagination で「あなたの頭の中が作り出したもの」＝「実在しない」を意味する定番表現。②〜④はコアイメージと文脈が合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。