metabolic の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

metabolic

/mèṭəbάlɪk/
【形】代謝の

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

metabolic の核心
「生命の変換プロセスに関わる」

metabolicの語源はギリシャ語の「metabolē(変化・変換)」で、生物が物質やエネルギーを「変換・処理する」ことを指す。生き物は食物を摂取し、それをエネルギーや体の構成要素に変えたり、不要物を排出したりしている。このような生命維持のための「物質・エネルギーの変換プロセス全般」がコアイメージ。単に「代謝の」と丸暗記するのではなく、「生体内の変換・処理活動に関わる」という動的なイメージをつかむことで、metabolic rate(代謝率)やmetabolic disorder(代謝異常)などの表現にも自然に対応できる。

2意味一覧

  • 形容詞
    代謝の、代謝に関わる
    生体が物質・エネルギーを変換・処理する営み全般を形容する語。食事・呼吸・細胞活動など「生命の変換プロセス」に関するあらゆる文脈で使われる。
  • 形容詞
    (代謝に関連した疾患・異常を表して)代謝性の
    変換プロセスが正常に働かない状態を表す医学文脈では「代謝性の」と訳される。metabolic syndromeやmetabolic disorderなど、生命の変換機能の乱れを指す。

3例文

Eating is necessary for metabolic processes.
食べることは代謝の過程にとって必要不可欠だ。
食物→エネルギーという「変換プロセス」のコアイメージが直接表れている
Regular exercise can boost your metabolic rate.
定期的な運動は代謝率を高めることができる。
「変換・処理のスピード」を表すrateとのコロケーション
Obesity is a major risk factor for metabolic syndrome.
肥満は代謝症候群の主要な危険因子だ。
変換プロセスが複合的に乱れた状態を指す医学用語として使用

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「代謝の」と丸暗記すると、metabolic rate(代謝率)やmetabolic syndrome(メタボリックシンドローム)など派生表現に応用できなくなる。「生体内の変換・処理プロセスに関わる」というコアイメージで覚えると幅広い文脈に対応できる。

日本語の「メタボ」はmetabolic syndromeの略だが、英語圏では単にmetabolismやobesityという語を使うことが多く、「メタボ」という短縮形は和製英語的な用法である点に注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
physiological 「生理的な」という広い意味で身体機能全般を指す。metabolicが「変換・処理プロセス」に特化するのに対し、physiologicalは呼吸・循環・神経など生命活動全般をカバーする。
biochemical 「生化学的な」という意味で、分子・化学反応レベルを強調する。metabolicより学術的・専門的なニュアンスが強い。

対義語: non-metabolic、anabolic(同化の、筋肉合成の)、catabolic(異化の、分解の)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • metabolic rate(代謝率)
  • metabolic syndrome(メタボリックシンドローム、代謝症候群)
  • metabolic disorder / disease(代謝異常、代謝疾患)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

A sedentary lifestyle significantly lowers your metabolic rate, making it harder to maintain a healthy weight.
(sedentary=座りがちな)

①生命維持率
②代謝率
③心拍数
④体脂肪率

▶ クリックして解答を表示
②代謝率。metabolic rateは「体がエネルギーを変換・消費するスピード」を指す最重要コロケーション。座りがちな生活でエネルギー変換プロセスが低下し、体重管理が難しくなるという文脈に自然に合致する。①③④はいずれも文脈と合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *