zeal
/zíːl/
【名】熱意、熱心
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
zeal の核心
「燃え上がるような内なる熱」
zealのコアイメージは「目標や信念に向かって内側から燃え上がるような強烈な熱量」です。単なる「やる気」や「興味」を超え、宗教的・思想的な情熱を語源に持つ言葉です。ギリシャ語のzēlos（熱意・競争心）に由来し、何かに向かって突き動かされるような、制御しきれないほどの強さを内包しています。日本語でいえば「熱意」と訳されることが多いですが、ニュアンスとしては「執念」や「情熱」に近い場合もあります。zealは良い意味にも、「行き過ぎた熱意」として批判的に使われる場合もあるため、文脈の読み取りが重要です。
2意味一覧
-
名詞
熱意、熱心、情熱
内側から突き動かされる燃えるような力が、何かに向かって集中している状態。単なる「やる気」よりも強く、使命感を伴うことが多い。 -
名詞
（宗教・思想的な）献身、信仰への熱心さ
zealの語源は宗教的文脈にあり、「神や理念への燃えるような忠誠心」というニュアンスが根底にある。現代でも信仰・思想に関する文脈でよく使われる。 -
名詞
（過剰なほどの）熱狂、夢中
熱量が強すぎると「行き過ぎた熱意」として否定的なニュアンスになることもある。with excessive zealのように修飾されることで批判的文脈にもなる。
3例文
She worked with great zeal to reform the education system.
彼女は教育制度を改革しようと、並々ならぬ情熱で取り組んだ。
社会変革への強い使命感＝zealの典型的用法
The missionaries spread their faith with remarkable zeal.
宣教師たちは驚くべき熱心さで信仰を広めた。
宗教的・思想的文脈はzealが最もよく使われる場面
His zeal for justice sometimes made him blind to others’ feelings.
正義への彼の強すぎる熱意が、時として周囲の気持ちを見えなくさせた。
過剰な熱量が問題を引き起こす、やや批判的なニュアンス
4よくある間違い・注意点
ここに注意
zealとenthusiasm（エンスージアズム）を混同しがち。enthusiasmは趣味・好みへの明るい熱中を指すのに対し、zealは使命感・信念に基づく強烈な熱量で、より重く・時に過激な印象を与える。
zealは不可算名詞。a zeal（×）ではなくzeal（○）か、great zealのように形容詞を添えて使う点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| enthusiasm | 明るく前向きな熱中を指し、zealより軽い。「楽しんでいる」ニュアンスが強く、使命感や宗教的含意はない。 |
| passion | 感情的な強さに焦点を当てる。zealより個人的・感情的で、必ずしも行動への駆動力を意味しない。 |
| fervor | zealに非常に近いが、よりフォーマルで詩的な響きを持つ。感情の高ぶりに焦点が当たりやすい。 |
| ardor | 燃えるような熱情を指すが、恋愛的・芸術的な文脈で使われることも多く、zealより用途が広い。 |
対義語: apathy（無関心）、indifference（無頓着）、lethargy（無気力）
6派生語・関連語
-
zealous
形容詞
熱心な、情熱的な（zealouslyと副詞形でも使う） -
zealot
名詞
熱狂的信奉者、過激な信者（しばしば批判的・否定的なニュアンス） -
zealotry
名詞
過激な熱狂主義、狂信（否定的なニュアンスが強い）
7コロケーション
- with zeal（熱心に、情熱をもって）
- zeal for ～（〜への強い熱意）
- religious zeal（宗教的熱心さ）
8確認テスト
次の英文の下線部 zeal の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The young lawyer pursued every case with an almost frightening zeal.”
① 冷静な判断力
② 押しつけがましい態度
③ 恐ろしいほどの情熱・執念
④ 落ち着いた几帳面さ
▶ クリックして解答を表示
③ zealは「使命感に突き動かされる燃えるような強烈な熱量」がコアイメージ。almost frighteningという修飾語が、その熱量の過剰さを強調しており、「冷静さ」や「几帳面さ」とは正反対の概念。「執念」や「情熱」が最もニュアンスを捉えている。
③ zealは「使命感に突き動かされる燃えるような強烈な熱量」がコアイメージ。almost frighteningという修飾語が、その熱量の過剰さを強調しており、「冷静さ」や「几帳面さ」とは正反対の概念。「執念」や「情熱」が最もニュアンスを捉えている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。