prestigious
/prestídʒəs/
【形】名声ある、権威ある
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
prestigious の核心
「人々を魅了する高い評判」
prestigiousの語源はラテン語の「praestigiae（手品・幻惑）」。もともとは「目をくらます」というイメージだった。そこから「人々の目を引きつけ、感嘆させるほどの輝かしい名声」というコアイメージへと発展した。単に「有名」なのではなく、社会的に高く評価され、周囲から羨望と尊敬の目で見られるほどの格式・権威を持つというニュアンスが核にある。大学・賞・職業・組織など、「そこに属することが一種のステータスになる」ものに使われることが多い。
2意味一覧
-
形容詞
名声ある、権威ある、一流の
人々の目を強く引きつけ、羨望されるほどの高い評判を持つという核心から、社会的に格の高いものを指す「名声ある・権威ある」という訳が生まれる。 -
形容詞
社会的地位が高い、格式のある
単なる有名さではなく「属すること自体がステータスになる」格式の高さを表す。職業・機関・地位などに使う場合にこのニュアンスが前面に出る。
3例文
My daughter recently received one of the most prestigious scholarships in the country.
娘は最近、国内で最も権威のある奨学金のひとつを受けた。
奨学金の「格の高さ・社会的評価の高さ」を強調する文脈
He turned down a prestigious position at a top law firm to start his own business.
彼は一流法律事務所の高名なポストを断り、起業した。
「そこに就くこと自体がステータス」という職の格式を表す文脈
Winning a prestigious award can open many doors for a young artist.
権威ある賞を受賞することで、若いアーティストには多くの扉が開かれる。
賞の社会的な重みと、それが持つ影響力を示す文脈
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「famous（有名な）」と混同しがち。famousは単に広く知られているという意味だが、prestigiousは「社会的に高く評価され、羨望される格式・地位がある」という質的な重みが加わる。有名なだけでは prestigious とは言えない。
日本語の「プレステージ（prestige）」は外来語として定着しているが、英語のprestigiousには「見せかけの権威」というネガティブな含みはほぼなく、現代では純粋にポジティブな意味で使われる点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| renowned | 「広く名声が知れ渡っている」という認知度の広さが核。格式よりも「名声が遠くまで届いている」イメージが強い。 |
| eminent | 主に人物に使い、「その分野で頭一つ抜け出た、卓越した」というニュアンス。機関や賞には使いにくい。 |
| distinguished | 「際立った実績や品格によって他と区別される」イメージ。実績の積み重ねによる品格を強調し、prestigiousより落ち着いたトーン。 |
| reputable | 「信頼できる評判がある」という堅実さが核で、「羨望される輝かしさ」よりも「信頼性・信用」を重視するニュアンス。 |
対義語: obscure、disreputable、low-status
6派生語・関連語
-
prestige
名詞
名声、威信、社会的な格式
-
prestigiously
副詞
名声高く、権威ある形で
7コロケーション
- a prestigious university / school（名門大学・名門校）
- a prestigious award / prize（権威ある賞）
- a prestigious position / job（社会的地位の高いポスト・職）
8確認テスト
次の英文の下線部 prestigious の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“She was invited to speak at a prestigious international conference on climate change.”
① 大規模な
② 権威ある
③ 費用のかかる
④ 長期にわたる
▶ クリックして解答を表示
② 権威ある。prestige のコアイメージは「人々を魅了し、羨望される格式・評判の高さ」。この文では、その国際会議が単に大きいのではなく、参加・登壇すること自体がステータスになるほど社会的評価が高いことを示している。①③④はそのニュアンスを全く反映しない。
② 権威ある。prestige のコアイメージは「人々を魅了し、羨望される格式・評判の高さ」。この文では、その国際会議が単に大きいのではなく、参加・登壇すること自体がステータスになるほど社会的評価が高いことを示している。①③④はそのニュアンスを全く反映しない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。