profession
/prəféʃən/
【名】職業、専門職
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
profession の核心
「公に宣言された専門的使命」
professionの語源はラテン語のprofiteri（公に宣言する）。もともとは「神や社会に対して誓いを立てる」という意味から、宗教的な誓いを立てた聖職者・医師・弁護士などの「高度な知識・訓練・倫理的使命を公に宣言して従事する職業」を指すようになった。単なる「仕事・生業」ではなく、「社会に対する責任と使命を持つ専門職」というニュアンスが根底にある。そのため、「信仰・考えを公に表明する行為」という意味にも自然につながる。jobやworkとは違い、高い専門性と社会的役割への誇りが内包されている点がこの語のコアイメージである。
2意味一覧
-
名詞
（高度な知識・訓練を要する）専門職、職業
社会に対して使命や能力を「公に宣言」して就く職業という意味から、医師・弁護士・教師などの専門性の高い職業を指す。 -
名詞
（信念・信仰などの）公言、表明
語源の「公に宣言する」というコアイメージが直接表れた意味。自分の考えや信仰を社会に向けて宣言する行為を指す。 -
名詞
（同じ専門職に就く人々の）業界、専門職集団
「専門職」という意味が集合的に拡張し、the legal profession（法曹界）のように業界全体を指す用法。
3例文
If you don’t like writing, you should have chosen a different profession.
書くことが好きじゃないなら、君は違う職業を選ぶべきだったよ。
専門性・使命感を要する職業のニュアンス
She made a profession of her faith in front of the congregation.
彼女は会衆の前で自分の信仰を公に表明した。
「公に宣言する」というコアイメージが直接的に表れた用法
The legal profession is under pressure to modernize its practices.
法曹界は慣行を近代化するよう圧力を受けている。
専門職集団・業界全体を指す集合名詞的用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
jobやoccupationと混同しがちだが、professionはとりわけ高度な専門知識・資格・倫理的責任を伴う職業に使うのが自然。アルバイトや単純労働にprofessionは使わない。
「公言・表明」という意味を見落としやすい。a profession of love（愛の告白）やa profession of faith（信仰告白）のような表現にも注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| occupation | 職種・職業を広く中立的に指す語。専門性や使命感のニュアンスはなく、アンケートの「職業欄」などにも使える。 |
| vocation | 神や運命から「呼ばれた天職・使命」という宗教的・精神的ニュアンスが強い。professionより内的な使命感に重点が置かれる。 |
| career | 時間軸を持つ「職業人生・キャリア」を指す。professionが職種そのものを指すのに対し、careerはその歩みや経歴に焦点を当てる。 |
| trade | 職人的な技術・手仕事に基づく職業を指す。professionが知的・専門職なのに対し、tradeは技能労働のニュアンスが強い。 |
対義語: hobby、amateur pursuit
6派生語・関連語
-
professional
形容詞・名詞
専門的な；プロの／専門家、プロ
-
professionally
副詞
専門的に、プロとして -
professionalism
名詞
プロ意識、専門職としての姿勢・倫理 -
profess
動詞
（信仰・考えなどを）公言する；（専門職に）従事する -
professor
名詞
（大学の）教授（＝知識を公に宣言・伝授する人）
7コロケーション
- enter a profession（専門職に就く）
- the medical / legal / teaching profession（医療界・法曹界・教育界）
- by profession（職業として、本職は）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“He is, by profession, an architect, but he is best known as a novelist.”
① 職歴上は
② 職業としては
③ 専門的な訓練により
④ 公の場では
▶ クリックして解答を表示
② 職業としては。by professionは「本職は〜、職業は〜」という意味の重要熟語。「公に宣言された専門的な立場において」というコアイメージから、「本来の職業・専門としては」というニュアンスが生まれる。①③④はいずれもコアイメージの一部しか捉えていない。
② 職業としては。by professionは「本職は〜、職業は〜」という意味の重要熟語。「公に宣言された専門的な立場において」というコアイメージから、「本来の職業・専門としては」というニュアンスが生まれる。①③④はいずれもコアイメージの一部しか捉えていない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。