worship
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
worshipの語源は古英語の「weorthscipe」で、「worth（価値・尊厳）」＋「ship（状態・行為）」から成る。つまりworshipの本質は「何かを最高の価値あるものとして認め、それに対して自分を捧げる行為」である。神への礼拝から始まったこの言葉は、その「絶対的な価値を認めて崇め奉る」というコアイメージがあらゆる文脈に応用される。宗教的な礼拝はもちろん、人や物に対して「心底惚れ込む・溺愛する」という意味にも広がる。重要なのは、単なる「好き」ではなく、相手を自分より絶対的に上位に置くほどの献身が伴うイメージであることだ。
2意味一覧
-
動詞
（神・仏などを）崇拝する、礼拝する
宗教的な文脈で、神や絶対的存在に最高の価値を認め、儀式・祈りをもって自分を捧げる行為。コアイメージが最も直接的に表れた用法。 -
動詞
（人・物を）心から崇め慕う、溺愛する
宗教的な対象を超えて、人や物を「神のように」絶対視して崇め奉るほど深く愛する場合にも使われる。「大好き」ではなく「盲目的なほどの崇拝愛」というニュアンス。 -
名詞
礼拝（行為・式典）、崇拝
「価値を捧げる行為・状態」そのものを名詞化したもの。a place of worship（礼拝所）のように儀式・式典を指すことが多い。 -
名詞
（Your/His Worship）閣下、市長・判事などへの敬称
「worthy（価値ある）なお方」という語源的意味から、英国やコモンウェルス諸国で市長・判事などへの公式敬称として使われる。日本人には盲点となりやすい用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
worshipは単なる「好き（like）」や「尊敬（respect）」とは異なり、相手を自分より絶対的に上位に置く「盲目的・全身全霊の崇拝」というニュアンスを持つ。「彼女のことが好き」にworshipを使うと「彼女を神のように崇め奉っている」という過剰な意味になるため要注意。
名詞としての敬称用法「Your Worship（市長閣下・判事閣下）」は英米の法廷ドラマや文学に頻出するが、日本の参考書ではほとんど触れられない盲点である。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| adore | 「深く愛する・崇める」という点で近いが、adoreは親しみや愛情を伴い感情的な温かさがある。worshipほどの「絶対的な献身・盲目性」はなく、日常的な会話でも気軽に使われる。 |
| venerate | 「崇敬する」という点で近く、宗教的・歴史的に重要な人物や物への深い敬意を示す。worshipよりも格式があり感情的な盲目さよりも「知的・道徳的な尊敬」の色が強い。 |
| revere | 「深く畏敬する」という意味で、worshipに近い敬いの深さを持つが、revereは主に人物への尊敬・畏敬であり、venerate同様に宗教的儀式のニュアンスは薄い。 |
| idolize | 「偶像のように崇める・熱狂的に崇拝する」という意味で、worshipに最も近い盲目的崇拝のニュアンスを持つ。ただしidolizeはネガティブな批判的含意（行き過ぎた崇拝への揶揄）が強い傾向がある。 |
対義語: despise、scorn、blaspheme
6派生語・関連語
-
worshipper / worshiper
名詞
崇拝者、礼拝者 -
worshipful
形容詞
崇拝の念に満ちた、（称号として）尊敬すべき -
worshipped / worshiped
動詞（過去形・過去分詞）
崇拝した（英国式はll重ね、米国式は1つ）
7コロケーション
- worship God / worship an idol（神／偶像を崇拝する）
- a place of worship（礼拝所、聖堂）
- hero worship（英雄崇拝）
8確認テスト
“My little brother absolutely worships that footballer — he has his poster on every wall and memorizes all his statistics.”
① その選手をひそかに知っている
② その選手を心から崇め慕っている
③ その選手のプレーを分析している
④ その選手に会いたいと思っている
② が正解。弟が選手のポスターを部屋中に貼り、全成績を暗記するほどの行動は、単なる「好き」や「尊敬」を超えた盲目的・全身全霊の崇拝を示している。worshipのコアイメージ「絶対的な価値を認めて自分を捧げるほど崇め奉る」が人物への熱狂的な崇拝として現れた典型例であり、②「心から崇め慕っている」が最もニュアンスを正確に捉えている。①③④はworshipが持つ「盲目的な崇拝の強度」を全く反映していない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。