value
【動】尊重する、評価する
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
valueのコアイメージは「ある物・事・人が持つ重み・意義の量」です。ラテン語の「valere（強さを持つ・価値がある）」に由来し、「それ自体がどれだけの力・意味を持っているか」を指します。金銭的な価値（価格）だけでなく、道徳的・感情的・実用的な「重み」すべてを指すのが特徴です。だから「値段」にも「大切さ」にも「尊重する」にも使えます。名詞として使うとき、複数形のvaluesになると「価値観」（何を大切にするかの基準）を意味するのも、このコアイメージの自然な拡張です。「重みを認識して扱う」という動詞の「尊重する・評価する」も、すべて根を同じくしています。
2意味一覧
-
名詞
価値・値打ち・有用性
「その物がどれだけの重みを持っているか」という量的・質的な評価がそのまま「価値・値打ち」になる。 -
名詞
（金銭的な）価格・相場
市場における「重み」を金額で表したものが価格・相場。「good value（お得、コスパが良い）」のような表現でよく使われる。 -
名詞（複数形 values）
価値観・信念・倫理観
「自分が重みを置くもの」の集まりが価値観。moral valuesやcore valuesのように使われ、受験では見落としやすい重要な意味。 -
名詞
（数学・科学の）値・数値
変数や記号が「持っている重み（量）」が数値。the value of xのように理系文章で頻出。 -
動詞
（重みを認めて）尊重する・大切にする・評価する
「相手・物の重みをきちんと認識して扱う」という行為が「尊重する・大切にする」という日本語訳につながる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「value＝値段・価格」と単純に覚えると、動詞の「尊重する」や複数形のvalues（価値観）を見落としやすい。特に長文でvaluesが「価格一覧」ではなく「価値観・信念」を指す場合に誤訳しやすいので注意。
priceとの混同に注意。priceは「売り手が設定した価格」という客観的な数字だが、valueは「それだけの重みがあるか」という評価的・相対的なニュアンスを含む。「This watch is priced at $500 but its value is much higher.（この時計は500ドルの値段だが、価値はずっと高い）」のように使い分けられる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| worth | valueが「内在する重みの量」全般を指すのに対し、worthは「〜に値する」という比較・交換の文脈が強い。She is worth listening to.（彼女の話は聞く価値がある）のように述語的に使いやすい。 |
| merit | meritは「努力や能力によって獲得された長所・功績」に焦点がある。valueより客観的・具体的な優れた点を指す。 |
| appreciate | 動詞としての類義語。appreciateは「良さを感じ取って感謝・賞賛する」という感情的なニュアンスが強く、valueより感覚的・情緒的。 |
対義語: worthlessness（無価値）、disregard（軽視する）
6派生語・関連語
-
valuable
形容詞
価値の高い・貴重な
-
invaluable
形容詞
非常に貴重な・計り知れない価値がある（in-は「測れないほど」の意）
-
valueless
形容詞
価値のない・無意味な -
valuation
名詞
評価・査定・見積もり -
overvalue / undervalue
動詞
過大評価する／過小評価する
7コロケーション
- place value on 〜（〜に価値を置く・重視する）
- core values（中核的な価値観）
- good value for money（コスパが良い）
8確認テスト
The organization is looking for employees who share its core values.
① 中核的な価格設定
② 中心的な価値観
③ 主要な数値データ
④ 基本的な評価方法
②「中心的な価値観」
valuesが複数形になると「何を大切にするか・何に重みを置くか」という信念・倫理観を指す。組織が従業員に求めるのは金銭的な「価格」や「数値」ではなく、同じ「信念・価値観」を共有しているかどうかであり、文脈からも②が最も自然。core valuesは採用・経営の文脈で頻出の重要コロケーション。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。