consider
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
consider の語源はラテン語の considerare で、「con-（しっかりと）＋ sidus（星）」、つまり「星を注意深く観察する」という意味に由来します。古代の占星術師が星の配置をじっくり見て吉凶を判断したように、consider には「対象を視野の中に置き、時間をかけて観察・判断する」というコアイメージがあります。単に「思う（think）」のではなく、「さまざまな角度から検討した上で判断を下す」という重みがある。だから「よく考える」にも「〜とみなす（判断を下す）」にも、同じ根っこのイメージが働いているのです。
2意味一覧
-
動詞
よく考える・検討する
対象を視野に収めてじっくり観察するイメージから、「時間をかけて考慮する」という意味が生まれる。 -
動詞
考慮に入れる・〜を念頭に置く
「視野の中に入れる」というコアイメージがそのまま表れており、ある要素を判断の枠組みの中に収める行為を指す。 -
動詞
〜とみなす・〜と判断する
じっくり観察した結果として下す評価・判定。「I consider him honest.（彼を誠実だと判断する）」のように、熟慮の末の結論を表す。 -
動詞
〜に配慮する・〜を思いやる
相手を自分の視野に「しっかり入れて気にかける」ことで、思いやりや配慮の意味にもなる。見落とされがちだが重要な用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
consider A (as) B で「AをBとみなす」の意味になるとき、regard A as B と混同しがち。consider は熟慮のプロセスを含むのに対し、regard は比較的固定した見方・評価を表す。また、consider doing（〜することを検討する）と consider to do は誤りである点に注意。
「考える」という訳語に引きずられ think と同義に扱ってしまうミスが多い。think が瞬間的な思考を含むのに対し、consider は必ず「時間をかけた熟慮」のニュアンスを持つ。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| think | 瞬間的な思考から継続的な思考まで幅広く使え、軽い「思う」から深い「考える」まで対応するが、consider のような「じっくり時間をかけた熟慮」のニュアンスは薄い。 |
| regard | 〜とみなす・評価するの意味では近いが、regard は固定的・習慣的な見方を表し、consider のような検討プロセスの含意はない。 |
| contemplate | 深く・静かに思索するイメージで consider より内省的・哲学的なトーンが強く、行動の決断よりも純粋な思索に使われることが多い。 |
| examine | 細部まで調べる・検査するという意味で、consider より分析的・客観的なニュアンスが強い。 |
対義語: ignore、disregard、overlook
6派生語・関連語
-
consideration
名詞
考慮、検討、配慮（take 〜 into consideration「〜を考慮に入れる」）
-
considerable
形容詞
かなりの、相当な（考慮に値するほど大きい、というニュアンスから）
-
considerably
副詞
かなり、相当に -
considerate
形容詞
思いやりのある、気配りのある
-
inconsiderate
形容詞
思いやりのない、配慮に欠ける
7コロケーション
- consider doing（〜することを検討する）
- consider A (as/to be) B（AをBとみなす）
- take 〜 into consideration（〜を考慮に入れる）
8確認テスト
“She is widely considered to be one of the greatest scientists of the century.”
① 彼女は今世紀最高の科学者の一人になりたいと思われている。
② 彼女は今世紀最高の科学者の一人と広く考慮されている。
③ 彼女は今世紀最高の科学者の一人だと広くみなされている。
④ 彼女は今世紀最高の科学者の一人のことを広く考えている。
③
「じっくり観察・評価した結果として判断を下す」というコアイメージが「みなす・評価される」という意味に結びついている。be considered (to be) B は「Bとみなされている」という熟慮の結果としての社会的評価を表す。①は意味が逆、②の「考慮されている」は不自然な日本語、④は主語と目的語の関係が崩れている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。