organ
/ˈɔɚg(ə)n/
【名】臓器、器官、機関
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
organ の核心
「全体を動かす「機能する部分」」
organのコアイメージは「ある目的のために機能する、より大きな全体の一部」です。ギリシャ語のorganon（道具・手段）が語源で、「全体が機能するために必要な部品」という感覚が根底にあります。人体で言えば心臓や肺は、生命活動という「全体」を維持するための「機能する部分」。社会や組織で言えば、政府機関や新聞社は、社会という「全体」を動かす「機能する部分」です。どの意味でも「それ単体で機能し、かつ上位の全体に貢献している部分」というイメージが一貫しています。楽器のオルガンも、多数のパイプが組み合わさって一つの音楽という全体を作り出す「機能する部分の集合体」と見ることができます。
2意味一覧
-
名詞
（人体・生物の）臓器、器官
生命活動という「全体」を維持するために機能する部分が、心臓・肺・肝臓などの「臓器」。コアイメージそのままの最も基本的な用法。 -
名詞
（社会・政府などの）機関、組織
社会や国家という「全体」を機能させるために働く部分が「機関」。government organ（政府機関）のように、役割を持って機能する組織単位を指す。 -
名詞
（団体の）機関紙、広報誌
組織という「全体」の意思や情報を伝達するための機能的部分として、新聞・雑誌などのメディアを指す。やや専門的だが大学受験でも出題される。 -
名詞
オルガン（楽器）
多数のパイプや鍵盤が組み合わさって音楽という全体を生み出す「機能する複合体」。日本語でもカタカナで「オルガン」と定着しているが、英単語としても同じ綴り。
3例文
Some people donate their organs after they die.
死後に臓器を提供する人もいる。
生命活動を担う「機能する部分＝臓器」の典型的用法
The United Nations is the main organ for international cooperation.
国連は国際協力のための主要な機関である。
国際社会という「全体」を動かす「機能する部分＝機関」の用法
The party launched a new organ to spread its political views.
その政党は政治的見解を広めるために新たな機関紙を発行した。
組織の機能を担う媒体＝機関紙。文脈から意味を判断する力が問われる
4よくある間違い・注意点
ここに注意
organは「機関」という意味でも頻出だが、日本人学習者はorganism（生物・有機体）やorganize（組織する）と混同しやすい。これらは同語源だが、organはあくまで「機能する部分・単位」そのものを指す名詞。
organ of the governmentなど抽象的な文脈では「臓器」と訳したくなる衝動を抑え、コアイメージ（機能する部分）から「機関」と判断できるようにしておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| institution | 長期にわたり社会に定着した制度・組織を指す。organが「機能する部分」という構造的ニュアンスを持つのに対し、institutionは「社会的に確立されたもの」というニュアンスが強い。 |
| body | 組織・機関を指す場合、bodyは構成員の集まりとしての「団体・集団」に焦点。organは全体の中で特定の機能を果たす「部分」に焦点がある。 |
| agency | 政府などの「代理機関・局」を指す行政用語。organより具体的・専門的で、特定の業務を代行する機関のニュアンスが強い。 |
対義語: whole（全体）、organism（全体としての生物体）
6派生語・関連語
7コロケーション
- donate organs（臓器を提供する）
- organ transplant（臓器移植）
- government organ（政府機関）
8確認テスト
次の英文の下線部 organ の最も自然な日本語訳はどれか。
“The press is often called the organ of public opinion.”
① 臓器
② オルガン
③ 機関紙・代弁者
④ 器官
▶ クリックして解答を表示
③が正解。pressは「報道機関・新聞」を指し、「公論（世論）を社会に機能させるための部分」＝「代弁者・機関紙」というコアイメージが当てはまる。①④は生物学的文脈、②は楽器で、いずれも社会・組織の文脈にそぐわない。organ of public opinionは「世論の代弁機関」と理解するのが自然。
③が正解。pressは「報道機関・新聞」を指し、「公論（世論）を社会に機能させるための部分」＝「代弁者・機関紙」というコアイメージが当てはまる。①④は生物学的文脈、②は楽器で、いずれも社会・組織の文脈にそぐわない。organ of public opinionは「世論の代弁機関」と理解するのが自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。