function
【動】機能する、役目をもつ
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
functionのコアイメージは「ある目的・役割のために適切に働く・作動する」こと。ラテン語のfunctio（実行すること）が語源で、単なる「動く」ではなく「その存在意義に沿って機能している」というニュアンスが重要。名詞では「その目的を果たすための働き・役割」を意味し、数学の「関数」もある入力に対して決まった出力をする「対応の働き」と考えれば一致する。動詞では「機械や人が本来の役割を果たしている状態にある」ことを指す。日常会話では「（公式な）行事・式典」という意味でも使われ、これも「社会的な役割のために催されるもの」というコアから自然に導ける。
2意味一覧
-
名詞
機能、働き、作用
「ある目的のために果たされる働き」というコアそのもの。機械・器官・制度などが持つ「役割としての作動」を指す。 -
名詞
職務、役目
人がある立場において「果たすべき役割・務め」のこと。コアの「目的に沿って働く」が人の職責に適用された意味。 -
名詞
関数（数学）
ある変数xが入ると決まった値yを出力するという「対応の働き」であり、「役割通りに作動する」コアと一致する。 -
名詞
（公式な）行事、式典、催し
社会的・公的な目的のために執り行われる集まり。「役割を持つ集合的行為」というコアから派生した意味で、見落とされがちだが試験にも登場する。 -
動詞
機能する、役目を果たす
「本来の目的のために適切に作動している状態にある」こと。単に動くのではなく、役割を遂行しているというニュアンスがある。
3例文
4よくある間違い・注意点
動詞のworkと混同しやすいが、workは「動いている・うまくいっている」という結果に注目するのに対し、functionは「本来の目的・役割を果たして作動している」というプロセスと役割を強調する。例えばThe plan worked.（計画はうまくいった）にfunctionは使えない。
名詞の「行事・式典」の意味は日本の単語帳に載りにくいが、a formal function（公式行事）、a social function（社交的催し）のように英語圏では日常的に使われるので要注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| role | roleは「役者が演じる役割」が語源で、社会的・状況的に割り当てられた立場・役割を指す。functionより人や組織の「ポジション」に焦点が当たる。 |
| work | workは「うまく動作している・機能している」という結果・状態に注目する口語的な語。functionより広く使えるが、目的・役割のニュアンスは薄い。 |
| operate | operateは機械・システムが「稼働・運転している」という物理的作動に焦点を当てる。functionより機械的・技術的な文脈で使われやすい。 |
| duty | dutyは「義務・職務」で、functionの職務の意味に近いが、dutyには「しなければならない道徳的・職業的義務」という強制のニュアンスがある。 |
対義語: malfunction（誤作動する）、dysfunction（機能不全）
6派生語・関連語
-
functional
形容詞
機能的な、実用的な、正常に機能している -
dysfunction
名詞
機能不全、機能障害 -
dysfunctional
形容詞
機能不全の、（家族・組織が）うまく機能していない -
functionary
名詞
（官公庁などの）職員、役人
7コロケーション
- function as 〜（〜として機能する・役割を果たす）
- serve a function（役割を担う・機能を果たす）
- primary / main function（主要な機能）
8確認テスト
“The charity dinner was a black-tie function attended by over three hundred guests.”
① 機能 ② 役目 ③ 式典・行事 ④ 関数
③ 式典・行事。black-tie（正装）・attended by over three hundred guests（300人以上が参加した）という文脈から、これは「公式な社交的催し・ディナーパーティー」を指している。functionには「目的を持って人が集まる公式行事」という意味があり、これを知らないと①「機能」と誤解しがち。コアイメージ「社会的役割のために執り行われる集まり」から自然に導ける意味。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。