campaign
/kæmpéɪn/
【名】運動、キャンペーン、作戦
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
campaign の核心
「目標に向けた組織的な活動」
campaignの語源はラテン語のcampus（平原・野原）に遡る。かつて軍隊が野原（平地）に出て戦う「野戦・遠征」を意味していたことが出発点だ。つまり、「ある目的のために計画的に動員された、組織的かつ継続的な行動」がコアイメージ。軍事用語から発展し、現代では選挙・広告・社会運動など幅広い分野で使われる。「なんとなく活動する」のではなく、明確な目標と戦略があり、複数の人が協力して継続的に取り組む「まとまった行動の塊」というイメージを持つことが重要。
2意味一覧
-
名詞
（社会的・政治的な）運動、キャンペーン
ある目的のために組織的・継続的に行動するコアイメージから、署名活動や環境保護運動のような「社会的な組織的行動」を指す。 -
名詞
（選挙・広告などの）活動、戦略的取り組み
選挙や商品プロモーションも「目標に向けた計画的・組織的な一連の活動」であり、コアイメージがそのまま当てはまる。 -
名詞
（軍事的な）作戦、遠征
語源そのままの意味。軍隊が特定の目標のために野に出て行う「組織的な軍事行動」。 -
動詞
（～のために）運動する、活動する
「組織的な行動を起こす・展開する」というコアから動詞用法も派生。campaign for（賛成して）/ campaign against（反対して）という前置詞とともに使うことが多い。
3例文
They ran a campaign against the Olympics.
彼らはオリンピック反対運動を展開した。
社会的な組織的行動として「反対運動」と訳すのが自然
The company launched an advertising campaign to promote its new product.
その会社は新製品を宣伝するための広告キャンペーンを開始した。
商業文脈では「キャンペーン」とカタカナで訳すことが多い
She campaigned for better working conditions in the factory.
彼女は工場の労働環境改善を求めて活動した。
動詞用法。目標に向けた継続的な働きかけを表す
4よくある間違い・注意点
ここに注意
日本語の「キャンペーン」はセールや割引企画を指すことが多いが、英語のcampaignは「組織的で戦略的な一連の活動全般」を指す広い語。値引きセールだけでなく、政治・軍事・社会運動にも使われる点に注意。
動詞用法を見落としがち。campaign for A（Aのために運動する）/ campaign against A（Aに反対して活動する）という形で入試にも頻出。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| movement | societyや民衆が自発的に湧き起こるような「社会運動・うねり」のニュアンス。campaignより組織的戦略性が薄く、grassroots（草の根）的な広がりを強調する。 |
| drive | 短期間で集中的に行われる活動（募金活動など）を指すことが多く、campaignほど大規模・長期的ではないことが多い。 |
| operation | 主に軍事・警察・企業の実務的な「作戦・業務」を指す。campaignが目標志向の継続的行動なら、operationは具体的な実行・遂行に焦点を当てる。 |
対義語: inaction、passivity
6派生語・関連語
-
campaigner
名詞
運動家、活動家；老練な人（軍事・社会運動の文脈で） -
campaigning
名詞・動名詞
選挙活動、運動活動（をすること）
7コロケーション
- run / launch / conduct a campaign（運動を展開する・開始する）
- election campaign（選挙運動）
- campaign for / against ~（〜のために/〜に反対して活動する）
8確認テスト
次の英文の下線部 campaign の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The senator spent months on the campaign trail, visiting every city in the state.”
① 作戦行動
② 選挙活動
③ 広告キャンペーン
④ 軍事遠征
▶ クリックして解答を表示
② 選挙活動。campaign trailは「選挙遊説の旅」を意味する定番表現で、senatorという語と「各都市を訪問する」という文脈から、政治家が票を集めるための組織的な活動=選挙活動と判断できる。campaignのコアイメージ「目標（当選）に向けた組織的・継続的な行動」がそのまま選挙活動に当てはまる。
② 選挙活動。campaign trailは「選挙遊説の旅」を意味する定番表現で、senatorという語と「各都市を訪問する」という文脈から、政治家が票を集めるための組織的な活動=選挙活動と判断できる。campaignのコアイメージ「目標（当選）に向けた組織的・継続的な行動」がそのまま選挙活動に当てはまる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。